Conformità e dati in Chutex
Dove vanno i tuoi dati, cosa è ogni dispositivo dal punto di vista normativo, cosa non è Care, come sono controllate le indicazioni e a chi rivolgersi in caso di controversia: la pagina di riferimento, scritta senza promesse.

I dati sanitari di Chutex sono conservati in Francia presso Free Pro, hosting certificato HDS per le attività 1, 2, 3, 4 e 6, mentre Chutex resta titolare del trattamento senza essere a sua volta certificato. Nessuno dei cinque dispositivi è un dispositivo medico, e i diritti del GDPR si esercitano dall’app o per e-mail.
L’essenziale in cifre
1, 2, 3, 4 e 6
attività HDS coperte dalla certificazione dell’hosting Free Pro, server situato in Francia; l’attività 5 non è coperta e Chutex non è a sua volta certificato
Fonte : ANS, elenco degli hosting certificati; Free Pro
7
diritti che puoi esercitare sui tuoi dati: accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, opposizione, portabilità e revoca del consenso, con risposta entro un mese
Fonte : regolamento (UE) 2016/679, informativa sulla privacy
0
dispositivi medici tra i cinque dispositivi Chutex; Elder è un dispositivo di protezione individuale di categoria II con marcatura CE
Fonte : schede di verità dei prodotti, certificato CE di Elder
5 anni
durata oltre la quale misure, posizioni, allarmi e registri vengono cancellati automaticamente
Fonte : informativa sulla privacy di Chutex
2
regolamenti europei che limitano le indicazioni degli integratori alimentari: 1924/2006 e 432/2012
Fonte : regolamenti (CE) 1924/2006 e (UE) 432/2012
Che cosa copre questa pagina
Chutex vende oggetti connessi di benessere e prevenzione, un dispositivo di protezione individuale, integratori alimentari e servizi di accompagnamento, e per questo tratta dati sanitari. Questa pagina riunisce, in un unico posto e in ogni lingua del sito, le regole che si applicano: protezione dei dati, inquadramento regolamentare dei dispositivi, natura esatta dei servizi, indicazioni sugli integratori, trasparenza commerciale e possibilità di ricorso. I testi che fanno fede restano l’informativa sulla privacy, le note legali e le condizioni di vendita, accessibili da ogni pagina.
Quanto segue si fonda su tre principi. Chutex non scrive mai di essere certificato HDS, perché a esserlo è il suo hosting. Chutex non definisce mai «medico» un dispositivo, perché nessuno lo è. Chutex non pubblica alcuno studio, alcuna valutazione aggregata né alcun marchio di qualità che non possiede.

Dati personali e dati sanitari
Il titolare del trattamento è la SAS CHUTEX, o CHUTEX CARE durante un contratto Care attivo. I dati sanitari dell’ecosistema (parametri e sonno di Elio, composizione corporea di Vita, allarmi e cronologie di Elder, dati dell’app, di Aria e del teleconsulto in Francia) sono conservati su un server situato in Francia, presso Free Pro a Istres. Free Pro è certificato come hosting di dati sanitari (HDS) per le attività 1, 2, 3, 4 e 6; l’amministrazione del server, attività 5, è affidata a INFORMATIQUE DOM, la cui certificazione non è accertata, e il contratto di hosting di produzione è in fase di finalizzazione. Il servizio nel suo insieme non è quindi presentato come certificato HDS.
Secondo l’informativa sulla privacy, gli scambi del sito e dell’app sono cifrati in TLS; il collegamento dal bracciale 4G ai server non lo è; l’accesso si basa su un codice SMS monouso e su un controllo degli accessi per ruoli; gli accessi ai dati sensibili sono registrati; ogni giorno viene fatta una copia di sicurezza cifrata del database; misure, posizioni, allarmi e registri più vecchi di cinque anni vengono cancellati automaticamente. I dati non vengono venduti. Le persone care e i professionisti vedono solo ciò che la persona ha scelto di condividere, e questa condivisione si revoca in qualsiasi momento dall’app.
| Diritto | Che cosa puoi chiedere | Come |
|---|---|---|
| Accesso | Una copia dei dati che ti riguardano | Dall’app, per e-mail o per posta alla sede |
| Rettifica | La correzione di un dato inesatto | Dall’app per le tue informazioni, altrimenti per e-mail |
| Cancellazione | L’eliminazione dei tuoi dati, nei limiti legali di conservazione | Per e-mail o per posta; misure, posizioni, allarmi e registri più vecchi di cinque anni sono già cancellati automaticamente |
| Limitazione e opposizione | La sospensione di un trattamento o il rifiuto di un trattamento fondato sul legittimo interesse | Per e-mail |
| Portabilità | I dati che hai fornito, in un formato strutturato | Dall’app, per e-mail o per posta; l’app propone anche esportazioni PDF dei tuoi rapporti |
| Revoca del consenso | La fine di una condivisione con una persona cara o un professionista, o di un trattamento fondato sul consenso | Dall’app, in qualsiasi momento |
| Reclamo | Un ricorso se la risposta non ti soddisfa | Alla CNIL, l’autorità francese per la protezione dei dati |
L’inquadramento regolamentare di ogni dispositivo
Nessun dispositivo Chutex è un dispositivo medico, e il sito non lo afferma da nessuna parte, nemmeno nei suoi dati strutturati. Elio, Vita, Dorsi e Modèle I sono oggetti di benessere, di prevenzione, di comfort o di esercizio: indicano tendenze e non fanno alcuna diagnosi. Elder è un dispositivo di protezione individuale di categoria II con marcatura CE, certificato numero 1135260401/OE rilasciato dall’organismo notificato RICOTEST 0498, valido fino al 17 ottobre 2027 e scaricabile da questa pagina; protegge le zone vitali al momento di una caduta, non la impedisce e non garantisce l’assenza di fratture.
Questi inquadramenti hanno conseguenze concrete su ciò che Chutex scrive. Elio non misura la pressione arteriosa, non rileva le cadute e non è un glucometro; la stima indicativa delle tendenze glicemiche con Vita non è una misurazione della glicemia. Vita fornisce stime per bioimpedenza, non una precisione medica. Modèle I è un’attrezzatura per l’esercizio. Dorsi è un oggetto di comfort e di postura. Nessuna origine di fabbricazione viene rivendicata finché non è provata; ciò che è esatto è che l’app e il sito sono sviluppati e mantenuti in Francia.
Oggetto di benessereElio
Parametri, sonno e attività; non è un dispositivo medico, non misura la pressione arteriosa e non è un glucometro.
Elio
Oggetto di benessereVita
Composizione corporea per bioimpedenza, stime indicative senza diagnosi.
Vita
Attrezzatura per l’esercizioModèle I
Carrucola a parete connessa da 2 a 50 kg; non è un dispositivo medico.
Modèle I
DPI di categoria II, CEElder
Gilet airbag certificato da RICOTEST 0498; protegge al momento dell’impatto, non impedisce la caduta.
Elder
Che cosa sono, e che cosa non sono, i servizi
Chutex Care è una teleassistenza preventiva proposta a livello internazionale: bracciale Elio 4G con pulsante SOS, verifica vocale di Aria a qualsiasi ora, allarmi alle persone care e alle persone di fiducia, app del beneficiario e spazio delle persone di fiducia. In Francia si aggiungono il teleconsulto medico incluso, distinto dalla verifica vocale, e l’escalation verso una società partner di assistenza domiciliare. Care non è un telemonitoraggio medico ai sensi della normativa, non chiama i soccorsi al posto della persona e non sostituisce il 15 o il 112 in Francia; i medici consultati esercitano sotto la propria responsabilità.
Chutex Sport e Chutex Physio sono accompagnamenti umani, affidati a un coach sportivo diplomato di Stato o a un fisioterapista dedicato, annunciati prima in Francia; non sono né dispositivi medici né prescrizioni, non fanno alcuna diagnosi e non sostituiscono un medico. Chutex Memory è un servizio di memoria di vita. Aria, l’intelligenza artificiale di Chutex, organizza e spiega le tendenze; non è un medico, non prescrive nulla e non fa diagnosi.
- Care: teleassistenza preventiva, internazionale; teleconsulto e assistenza domiciliare solo in Francia; non un telemonitoraggio medico.
- Sport e Physio: accompagnamenti umani, non atti medici; annunciati prima in Francia.
- Memory: memoria di vita, nessun trattamento di dati sanitari al di là di ciò che la persona racconta.
- Aria: spiegazioni e tendenze, verifica vocale in Care; né diagnosi, né prescrizione, né chiamata ai soccorsi.
Integratori alimentari: indicazioni limitate dai regolamenti europei
Le pagine degli integratori alimentari usano solo le indicazioni nutrizionali e sulla salute consentite dal regolamento (CE) 1924/2006 e iscritte nell’elenco stabilito dal regolamento (UE) 432/2012, nella loro formulazione ufficiale, collegate all’ingrediente e alla dose che le giustificano. Nessuna indicazione di perdita di peso, di trattamento o di guarigione viene formulata; nessun ingrediente è associato a una promessa. La matrice delle indicazioni usate è pubblicata sul sito e tenuta aggiornata dal team conformità. Il catalogo degli integratori non è proposto negli Stati Uniti.
Prezzi, vincolo, mediazione
I prezzi dei dispositivi e dei servizi sono mostrati IVA inclusa, nella valuta del mercato, sulle rispettive pagine; in Francia, l’abbonamento Care è senza vincolo e senza costi di installazione, e il credito d’imposta indicativo non è mai presentato come garantito per tutti i nuclei familiari. Le condizioni di vendita, il diritto di recesso e le modalità di consegna sono descritti nelle pagine legali. Chutex non ha una linea telefonica pubblica: il contatto e l’assistenza avvengono per e-mail, e nessuna chiamata commerciale viene effettuata a suo nome.
In caso di controversia non risolta dopo un reclamo scritto al servizio clienti, un consumatore può rivolgersi gratuitamente al mediatore per le controversie di consumo CM2C, designato da Chutex. Le due società, SAS CHUTEX a Lione e CHUTEX CARE a Saint-Étienne, sono identificabili nel registro del commercio; i loro identificativi figurano nelle note legali.
- Prezzi IVA inclusa, nella valuta del mercato, su ogni pagina di prodotto o di servizio.
- Care in Francia: senza vincolo, senza costi di installazione, credito d’imposta indicativo soggetto a requisiti.
- Nessuna valutazione aggregata né recensione inventata; nessuno studio proprietario, nessun premio, nessun logo di partner senza un contratto pubblicabile.
- Mediazione per le controversie di consumo: CM2C, dopo un reclamo scritto rimasto senza soluzione.

Che cosa questa pagina non garantisce
Perché la conformità sia chiara, ecco anche ciò che non copre.
- Nessuna certificazione HDS di Chutex stesso: è accertata solo la certificazione dell’hosting, per le attività 1, 2, 3, 4 e 6.
- Nessun dispositivo medico: le misure sono indicative e un valore insolito si discute con un professionista sanitario.
- Nessun servizio di emergenza: Care avvisa le persone care e le persone di fiducia e, in Francia, una società partner di assistenza domiciliare; in caso di emergenza vitale, il riflesso resta il 15 o il 112 in Francia.
- Nessun parere legale: questa pagina informa; fanno fede i documenti contrattuali.
- Nessuna garanzia di risultato per la salute: prevenzione, monitoraggio e accompagnamento, mai una promessa quantificata.
Conformità e paesi
Le regole di questa pagina si applicano allo stesso modo in tutti i paesi serviti dal sito: stessi dispositivi, stessi inquadramenti, stessi dati ospitati in Francia, stessi diritti. Due servizi dipendono dal paese perché sono regolamentati o gestiti localmente, il teleconsulto medico e la rete di intervento a domicilio, oggi disponibili in Francia; il catalogo degli integratori non è proposto negli Stati Uniti. I prezzi sono mostrati nella valuta del mercato.
Pagina di informazione sulla conformità, non un parere legale né medico: i testi di riferimento sono l’informativa sulla privacy, le note legali e le condizioni di vendita; in caso di emergenza vitale, il riflesso resta il 112.
Domande frequenti
- Chutex è certificato HDS?
- No. L’hosting dei dati sanitari, Free Pro, è certificato HDS per le attività 1, 2, 3, 4 e 6; l’attività 5 non è coperta. Chutex resta titolare del trattamento e non scrive mai di essere a sua volta certificato.
- Dove sono conservati i miei dati sanitari?
- Su un server situato in Francia, presso Free Pro a Istres. Gli scambi del sito e dell’app sono cifrati in TLS, gli accessi ai dati sensibili sono registrati e ogni giorno viene fatta una copia di sicurezza cifrata; misure, posizioni, allarmi e registri più vecchi di cinque anni vengono cancellati automaticamente.
- Come posso esercitare i miei diritti sui miei dati?
- Dall’app per le tue informazioni e le tue condivisioni, altrimenti per e-mail a contact@chutex-innovation.com o per posta alla sede, con risposta entro un mese. Resta possibile un reclamo alla CNIL.
- I dispositivi Chutex sono dispositivi medici?
- No. Elio, Vita, Modèle I e Dorsi sono oggetti di benessere, di prevenzione, di comfort o di esercizio; Elder è un dispositivo di protezione individuale di categoria II con marcatura CE, certificato dall’organismo notificato RICOTEST 0498; il certificato è valido fino al 17 ottobre 2027.
- Chutex Care è un telemonitoraggio medico?
- No. Care è una teleassistenza preventiva proposta a livello internazionale; in Francia si aggiungono un teleconsulto medico incluso e l’escalation verso una società partner di assistenza domiciliare. Care non chiama i soccorsi al posto della persona.
- Quali indicazioni usa Chutex per i suoi integratori?
- Solo quelle consentite dal regolamento (CE) 1924/2006 e iscritte nell’elenco del regolamento (UE) 432/2012, nella loro formulazione ufficiale. La matrice delle indicazioni è pubblicata sul sito; nessuna promessa di perdita di peso, di trattamento o di guarigione viene formulata.
- Chi è il mediatore per le controversie di consumo di Chutex?
- Il CM2C. Un consumatore può rivolgersi gratuitamente al mediatore dopo un reclamo scritto al servizio clienti rimasto senza soluzione. I suoi recapiti figurano nelle note legali e sul suo sito.
- Chutex vende i miei dati?
- No. I dati non vengono venduti; le persone care e i professionisti vedono solo ciò che hai scelto di condividere, e questa condivisione si revoca in qualsiasi momento dall’app.
- Perché non ci sono valutazioni né recensioni sulle pagine?
- Perché nessuna recensione verificata è ancora pubblicata e Chutex non ne inventa. Nessuna valutazione aggregata figura nei dati strutturati; la pagina delle recensioni spiega come i riscontri verranno raccolti e moderati.
- Come segnalare un problema di conformità?
- Per e-mail a contact@chutex-innovation.com, descrivendo la pagina o il servizio interessato. La segnalazione viene verificata rispetto ai testi di riferimento, poi la pagina o il documento viene corretto in tutte le sue lingue.
Per approfondire
Fonti
- 1.Regolamento (UE) 2016/679 del 27 aprile 2016, regolamento generale sulla protezione dei dati, articoli da 15 a 21
- 2.Chutex, informativa sulla privacy: hosting, misure di sicurezza, tempi di conservazione, diritti
- 3.Agence du numérique en santé (Francia), elenco degli hosting certificati per i dati sanitari
- 4.Free Pro, certificazioni dell’hosting (HDS, attività coperte)
- 5.Certificato CE di Elder, dispositivo di protezione individuale di categoria II, organismo notificato RICOTEST 0498, valido fino al 17 ottobre 2027
- 6.Regolamento (CE) n. 1924/2006 relativo alle indicazioni nutrizionali e sulla salute fornite sui prodotti alimentari
- 7.Regolamento (UE) n. 432/2012 che stabilisce l’elenco delle indicazioni sulla salute consentite
- 8.CM2C, mediatore per le controversie di consumo designato da Chutex
- 9.Chutex, note legali: editore, società, identificativi
- 10.CNIL, autorità francese per la protezione dei dati
Le schede di verità dei dispositivi
Elio, Vita, Modèle I, Elder e Dorsi: inquadramento, caratteristiche, limiti e prezzo, il riferimento per ogni dispositivo.
