Dati sanitari: definizione, GDPR, CNIL, HDS e diritti

Che cosa sono i dati sanitari secondo il GDPR e la CNIL francese, che cosa significa HDS per un fornitore di hosting e come esercitare i propri diritti, fonti alla mano.

Aggiornato il 21 ottobre 2026. Revisione medica in corso. Questa pagina spiega che cos'è un dato sanitario secondo il regolamento europeo sulla protezione dei dati (GDPR, regolamento (UE) 2016/679 del 27 aprile 2016) e secondo la Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL, l'autorità francese per la protezione dei dati), perché questi dati sono più protetti, chi può ospitarli e quali diritti può esercitare l'interessato. Si basa sul testo del regolamento, sulla CNIL, sull'Agence du numérique en santé (ANS, l'agenzia francese per il digitale in sanità), sull'assicurazione sanitaria nazionale francese (Assurance Maladie, ameli) e su Mon espace santé. Non fornisce alcuna consulenza legale personalizzata. Queste informazioni non sostituiscono il parere di un professionista della salute.

Secondo la CNIL francese (8 gennaio 2018), i dati sanitari sono i dati relativi alla salute fisica o mentale, passata, presente o futura, di una persona, che rivelano informazioni sul suo stato di salute. Il regolamento europeo ne vieta il trattamento in linea di principio, salvo condizioni, tra cui il consenso esplicito.

Da ricordare

  • Secondo la CNIL (8 gennaio 2018), la nozione di dato sanitario va valutata caso per caso; la CNIL distingue i dati sanitari per natura, per incrocio e per destinazione.
  • Secondo il regolamento (articolo 9), il trattamento dei dati relativi alla salute è vietato in linea di principio, salvo che sia soddisfatta una delle condizioni del testo, tra cui il consenso esplicito per finalità precise.
  • Secondo l'ANS (pagina senza data), ospitare dati sanitari raccolti nell'ambito di attività di prevenzione, diagnosi, cura o assistenza medico-sociale richiede un'autorizzazione o una certificazione; la certificazione ha sostituito l'autorizzazione.
  • Secondo il regolamento (articolo 12), il titolare del trattamento risponde a una richiesta di esercizio di un diritto entro un mese, prorogabile di due mesi.
  • Secondo la CNIL (26 settembre 2023), occorre esercitare il proprio diritto presso l'organismo che detiene i dati prima di rivolgersi alla CNIL.

Che cos'è un dato sanitario personale (definizione del GDPR e della CNIL)?

Un dato personale è, secondo il regolamento (UE) 2016/679 del 27 aprile 2016 (articolo 4), qualsiasi informazione riguardante una persona fisica identificata o identificabile. I «dati relativi alla salute» ne sono una sottocategoria, definita nello stesso articolo: i dati relativi alla salute fisica o mentale di una persona, compresa la prestazione di servizi di assistenza sanitaria, che rivelano informazioni sul suo stato di salute.

Il considerando 35 del regolamento (27 aprile 2016) amplia la lettura: questi dati comprendono qualsiasi informazione riguardante, per esempio, una malattia, una disabilità, un rischio di malattia, l'anamnesi medica, un trattamento o lo stato fisiologico o biomedico della persona, «indipendentemente dalla sua fonte». Il testo cita a titolo di esempio una fonte medica (medico, ospedale, dispositivo medico, test diagnostico in vitro).

La CNIL (8 gennaio 2018) riprende questa definizione e scrive che essa comprende alcuni dati di misurazione dai quali è possibile dedurre un'informazione sullo stato di salute della persona. Aggiunge che la nozione è ampia e che va «valutata caso per caso». Questa pagina non può quindi dire, per un dato preciso, se sia sanitario o meno.

Dati sanitari per natura, per incrocio, per destinazione: qual è la differenza?

La CNIL (8 gennaio 2018) distingue tre casi. La tabella qui sotto ne riprende le formulazioni e gli esempi.

Le tre categorie di dati sanitari secondo la CNIL. Fonte: CNIL, pagina datata 8 gennaio 2018, letta il 21 ottobre 2026.
CategoriaDefinizione secondo la CNILEsempi citati dalla CNIL
Per naturaDati che sono sanitari in se stessi.Anamnesi medica, malattie, prestazioni di cura effettuate, risultati di esami, trattamenti, disabilità.
Per incrocioDati che, incrociati con altri dati, permettono di trarre una conclusione sullo stato di salute o sul rischio per la salute di una persona.Incrocio di una misura del peso con altri dati (numero di passi, apporto calorico); incrocio della pressione arteriosa con la misura dello sforzo.
Per destinazioneDati che diventano sanitari a causa dell'uso che ne viene fatto in ambito medico.Non precisato dalla fonte.

I risultati degli esami figurano tra gli esempi della prima categoria. Il giornale approfondisce la lettura di un esame del sangue nelle pagine elencate in fondo alla pagina.

All'inverso, secondo la CNIL (8 gennaio 2018), non rientrano nella nozione i dati dai quali non si può trarre alcuna conseguenza riguardo allo stato di salute della persona. Il suo esempio: un'applicazione che registra il numero di passi durante una passeggiata, senza incrocio con altri dati.

Perché il GDPR protegge i dati sanitari più di altri dati?

L'articolo 9 del regolamento (27 aprile 2016) pone un divieto di principio: il trattamento dei dati relativi alla salute, come quello dei dati genetici o biometrici, è vietato. Il paragrafo 2 prevede poi dieci condizioni, indicate dalla lettera a alla lettera j, di cui una basta a far cadere il divieto.

Il paragrafo 4 dello stesso articolo consente inoltre agli Stati membri di mantenere o introdurre ulteriori condizioni per i dati relativi alla salute. L'elenco qui sopra è un estratto: il testo contiene dieci condizioni.

Il regolamento (27 aprile 2016) definisce il consenso come una manifestazione di volontà libera, specifica, informata e inequivocabile, espressa mediante una dichiarazione o un'azione positiva inequivocabile (articolo 4). Secondo l'articolo 7, la persona può revocarlo in qualsiasi momento ed è semplice revocarlo quanto accordarlo.

Per un'applicazione di benessere, la CNIL (pagina datata 17 agosto 2018) scrive che il consenso espresso della persona deve essere raccolto dopo che questa è stata informata che vengono raccolti dati sanitari. Non può assumere la forma di un'unica casella che valga allo stesso tempo come accettazione delle condizioni generali d'uso e come consenso al trattamento.

La CNIL (8 gennaio 2018) precisa inoltre che, una volta accertata la qualifica di dati sanitari, si applica un regime particolare. Il suo elenco, che definisce non esaustivo, delle norme che possono applicarsi comprende le disposizioni sull'hosting dei dati sanitari e il divieto di cedere o sfruttare commercialmente tali dati (articoli L. 1111-8 e L. 4113-7 del codice francese della sanità pubblica). Scrive che la legge non si applica a un trattamento a uso esclusivo della persona, per esempio un'applicazione che resta in locale, senza connessione esterna.

Chi ha il diritto di ospitare dati sanitari e che cosa significa HDS?

HDS significa «hébergeur de données de santé», ossia fornitore di hosting di dati sanitari. Secondo l'ANS, qualsiasi persona fisica o giuridica che ospita dati sanitari personali raccolti nell'ambito di attività di prevenzione, diagnosi, cura o assistenza medico-sociale, per conto delle persone all'origine della raccolta o del paziente stesso, deve essere autorizzata o certificata. L'ANS scrive che la certificazione sostituisce l'autorizzazione un tempo necessaria.

Sempre secondo l'ANS (pagina senza data), il certificato è rilasciato per tre anni dall'organismo di certificazione, con un audit di sorveglianza ogni anno. La pagina cita anche un decreto del 26 aprile 2024 che approva l'applicazione dei riferimenti di accreditamento e di certificazione, e scrive che i candidati fornitori di hosting presentano la domanda di certificato al Comité français d'accréditation (Cofrac). Non indica la data di entrata in vigore della certificazione.

I due tipi di certificato HDS e le sei attività elencate. Fonte: ANS, pagina «Certificazione HDS: tutto quello che c'è da sapere», senza data, letta il 21 ottobre 2026. La pagina dell'ANS non numera queste attività.
Tipo di certificatoAttività citate dall'ANS
Fornitore di infrastruttura fisicaLa messa a disposizione e il mantenimento in condizioni operative dell'infrastruttura materiale del sistema informativo utilizzato per il trattamento di dati sanitari; la messa a disposizione e il mantenimento in condizioni operative dei siti fisici che permettono di ospitare tale infrastruttura.
Fornitore di gestione dell'infrastruttura informatica (infogérance)La messa a disposizione e il mantenimento in condizioni operative dell'infrastruttura virtuale del sistema informativo sanitario; quelli della piattaforma di hosting di applicazioni; l'amministrazione e la gestione del sistema informativo che contiene i dati sanitari; il backup esterno dei dati sanitari.

L'ANS (pagina senza data) risponde anche a una domanda frequente: ospitare dati pseudonimizzati non dispensa dalla certificazione, perché la natura del dato sanitario non cambia. Cita attività di hosting fuori dal perimetro, per esempio quelle degli organismi di assicurazione sanitaria obbligatoria e complementare nella loro attività di rimborso delle spese sanitarie.

Per le applicazioni di benessere, la CNIL (17 agosto 2018) risponde che l'editore non è tenuto a rispettare gli obblighi di hosting se i dati non sono raccolti nell'ambito di attività di prevenzione, diagnosi, assistenza sociale o medico-sociale. Aggiunge che il ricorso a un fornitore di hosting autorizzato o certificato è obbligatorio quando le condizioni sono soddisfatte cumulativamente. Queste due pagine non sono state messe a confronto da una fonte: questa pagina non decide tra le due e non dice se un servizio preciso debba essere certificato.

Titolare del trattamento e fornitore di hosting: chi fa che cosa?

Tre ruoli da non confondere. Fonti: regolamento (UE) 2016/679, articolo 4 (27 aprile 2016); ANS (pagina senza data); CNIL (17 agosto 2018). Lette il 21 ottobre 2026.
RuoloDefinizione secondo la fontePrecisazione della fonte
Titolare del trattamentoLa persona o l'organismo che, singolarmente o insieme ad altri, determina le finalità e i mezzi del trattamento (regolamento).Secondo la CNIL, non bisogna confondere l'editore di un'applicazione con il titolare del trattamento; l'individuazione avviene caso per caso.
Responsabile del trattamentoLa persona o l'organismo che tratta dati personali per conto del titolare del trattamento (regolamento).Nell'esempio della CNIL (un'applicazione fornita a dei medici), il fornitore di hosting ha la qualità di responsabile del trattamento.
Fornitore di hosting di dati sanitariQualsiasi persona che ospita dati sanitari raccolti nell'ambito di attività di prevenzione, diagnosi, cura o assistenza medico-sociale e che deve essere autorizzata o certificata (ANS).La parola «hébergeur» (fornitore di hosting) è definita dall'ANS, non dal regolamento.

I diritti descritti più sotto si esercitano nei confronti del titolare del trattamento (regolamento, articoli da 15 a 21).

Che cosa indica la pagina dell'applicazione Chutex sull'hosting e sul consenso

Secondo la pagina dell'applicazione Chutex, i dati sanitari dell'ecosistema sono archiviati su un server situato in Francia, presso un fornitore di hosting situato in Francia e certificato HDS. Il dettaglio dei trattamenti è riportato nella nostra informativa sulla privacy. L'amministrazione del server non è coperta, il contratto di hosting di produzione è in fase di definizione e l'intero servizio non è presentato come certificato HDS. Sempre secondo questa pagina, Chutex, o Chutex Care durante un contratto Care attivo, resta titolare del trattamento, e nulla viene condiviso senza l'accordo del beneficiario, che può revocare un accesso in qualsiasi momento.

Legga la pagina dell'applicazione

Quali sono i vostri diritti sui dati sanitari?

I diritti qui sotto derivano dal regolamento (UE) 2016/679 (27 aprile 2016, articoli 7, da 15 a 18, 20 e 21). La CNIL (pagina senza data visibile) li presenta al grande pubblico. Secondo la CNIL (26 settembre 2023), ogni organismo deve permettere di esercitarli gratuitamente.

I diritti sui propri dati personali, compresi i dati sanitari. Fonte: regolamento (UE) 2016/679 del 27 aprile 2016, letto il 21 ottobre 2026. Le condizioni sono riassunte; fa fede il testo completo.
DirittoChe cosa consenteArticoloCondizione o limite citato
AccessoOttenere la conferma che sono trattati dati che vi riguardano, l'accesso a tali dati, informazioni sul trattamento e una copia.15Il testo elenca le informazioni da fornire: finalità, categorie di dati, destinatari, durata di conservazione prevista o criteri, diritti, diritto di reclamo, fonte dei dati.
RettificaOttenere, senza ingiustificato ritardo, la rettifica dei dati inesatti.16Dati inesatti.
CancellazioneOttenere la cancellazione dei dati senza ingiustificato ritardo quando si applica uno dei motivi del testo.17Motivi citati: dati non più necessari rispetto alle finalità, oppure revoca del consenso se non esiste un altro fondamento giuridico. Il diritto è escluso in particolare per motivi di interesse pubblico nel settore della sanità pubblica o per diritti in sede giudiziaria.
LimitazioneOttenere la limitazione del trattamento in determinati casi.18Quattro casi, tra cui la contestazione dell'esattezza dei dati per il tempo necessario a verificarla.
PortabilitàRicevere i dati che avete fornito in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico, e trasmetterli a un altro titolare del trattamento.20Il trattamento deve essere fondato sul consenso o su un contratto ed essere effettuato con mezzi automatizzati.
OpposizioneOpporsi in qualsiasi momento, per motivi connessi alla propria situazione particolare, a un trattamento.21Riguarda i trattamenti fondati sull'articolo 6, paragrafo 1, lettere e o f; il paragrafo 2 riguarda la prospezione.
Revoca del consensoRevocare in qualsiasi momento un consenso dato.7Revocare il consenso deve essere semplice quanto accordarlo.

Secondo l'articolo 12 del regolamento (27 aprile 2016), il titolare del trattamento informa la persona delle misure adottate entro un mese dal ricevimento della richiesta; tale termine può essere prorogato di due mesi, tenuto conto della complessità e del numero delle richieste. L'esercizio dei diritti è in linea di principio gratuito, ma il titolare può addebitare un contributo spese ragionevole o rifiutare una richiesta manifestamente infondata o eccessiva.

Se non dà seguito alla richiesta, deve indicarne i motivi, al più tardi entro lo stesso termine di un mese, insieme alla possibilità di proporre reclamo a un'autorità di controllo e di proporre ricorso giurisdizionale.

Mon espace santé: chi vede che cosa?

Secondo l'Assurance Maladie (pagina del 26 giugno 2026), Mon espace santé è uno spazio digitale proposto dall'Assurance Maladie e dal ministero francese della Salute. Secondo la stessa pagina, i dati vi sono ospitati in Francia, e i servizi presenti nel catalogo devono rispondere a più di 150 criteri, valutati in particolare rispetto al GDPR e alla legge francese «Informatique et libertés». La stessa pagina indica che l'utente può anche registrarvi le proprie misurazioni, come peso, altezza, pressione arteriosa o glicemia.

Mon espace santé: chi può vedere che cosa. Fonti: Assurance Maladie, pagine del 26 giugno 2026 e del 3 aprile 2025, lette il 21 ottobre 2026.
ChiChe cosa dice l'Assurance MaladieImpostazione possibile per l'utenteData della pagina
Professionisti della saluteSolo i professionisti autorizzati dall'utente accedono ai documenti, e non tutti alle stesse informazioni: i loro accessi dipendono da una griglia di autorizzazioni.Bloccare o sbloccare un professionista in particolare; nascondere un documento o tutti i propri documenti.3 aprile 2025
Assurance Maladie e mutueNé l'Assurance Maladie né le mutue hanno accesso ai documenti.Nessuna impostazione citata.26 giugno 2026
Amministratore del profiloOgni utente può scegliere un professionista della salute che lo aiuti a gestire i dati del proprio profilo; le sue azioni sono visibili nella cronologia delle attività e notificate via e-mail.Scegliere o meno un amministratore.3 aprile 2025
Casi di emergenzaSono previsti due casi, definiti in anticipo dall'utente: il SAMU (centro 15, il servizio di emergenza medica francese) e gli altri professionisti della salute in caso di rischio immediato.Autorizzare o meno ciascun caso nelle impostazioni.3 aprile 2025

Secondo la pagina dell'Assurance Maladie del 3 aprile 2025, l'accesso richiede, oltre a identificativo e password, un codice monouso ricevuto via e-mail o SMS, e l'hosting avviene in un ambiente certificato HDS, con il supporto dell'ANSSI (l'agenzia francese per la sicurezza dei sistemi informativi).

La pagina «Protezione dei dati personali» di Mon espace santé (senza data) indica due contitolari del trattamento, la Caisse nationale d'assurance maladie e il ministero francese della Salute, e precisa che i dati sono ospitati in Francia da un fornitore di hosting certificato HDS. L'utente può eliminare direttamente le informazioni che ha inserito di persona. Per un documento caricato da un professionista, la rettifica si esercita presso tale professionista. Dopo la chiusura di Mon espace santé, i dati sono conservati per 10 anni e ne può essere richiesta la cancellazione.

La stessa pagina di Mon espace santé (senza data) scrive che l'accesso al fascicolo non può essere preteso, nemmeno con l'accordo della persona, al momento della stipula di un contratto con una mutua o un'assicurazione. In caso di difficoltà è possibile presentare un reclamo alla CNIL.

I dati di un orologio o di un'applicazione di benessere sono dati sanitari?

La CNIL (8 gennaio 2018) pone la domanda per orologi, braccialetti connessi e applicazioni di automisurazione, al di fuori di un contesto medico. La sua risposta: «Dipende» dalla natura dei dati (un peso eccessivo può rivelare un'obesità) e dal loro incrocio o meno con altri dati che rivelano informazioni sullo stato di salute. Non risponde né sì né no.

In una pagina più vecchia sugli oggetti connessi (14 dicembre 2015), la CNIL raccomandava di assicurarsi della possibilità di accedere ai dati e di eliminarli, di essere tanto più attenti alla sicurezza quando l'oggetto produce dati sensibili, sulla salute, e di fare attenzione al modo in cui si condividono i dati e si concedono gli accessi. Per le applicazioni di benessere, la CNIL (17 agosto 2018) scrive che i dati non devono essere conservati oltre la cancellazione o l'inattività dell'account, e che la portabilità deve poter essere esercitata.

Quali domande porre a un servizio prima di affidargli i propri dati sanitari?

Questo elenco di dieci domande è costruito sugli elementi documentati più sopra. Non dice che cosa risponde un servizio preciso: serve a chiederglielo.

A chi rivolgersi per esercitare i propri diritti o segnalare un problema?

La CNIL (26 settembre 2023) scrive che, prima di rivolgersi a essa, occorre esercitare il proprio diritto presso la società, l'associazione o l'amministrazione che detiene i dati. Se l'organismo non risponde entro il termine di un mese, o non vi informa di una proroga, potete presentare un reclamo alla CNIL, con gli elementi che attestano le vostre iniziative precedenti. Scrive anche che tale termine può essere portato a tre mesi, tenuto conto della complessità della richiesta o del numero delle richieste; il regolamento parla di un mese prorogabile di due mesi.

La stessa pagina della CNIL (26 settembre 2023) propone modelli di lettera e menziona la possibilità di contattare il responsabile della protezione dei dati dell'organismo. Raccomanda di conservare una copia delle proprie iniziative. Il regolamento (articolo 77) riconosce a ogni persona il diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo.

Per la sua situazione specifica, si rivolga al responsabile della protezione dei dati del servizio o alla CNIL. Per il contenuto medico di un fascicolo, parlatene con il vostro medico. Queste informazioni non sostituiscono il parere di un professionista della salute.

Ciò che non si può affermare

Sources et références

À lire aussi

FAQ

Che cos'è un dato sanitario?

Secondo la CNIL francese (8 gennaio 2018), sono i dati relativi alla salute fisica o mentale, passata, presente o futura, di una persona, che rivelano informazioni sul suo stato di salute. Il regolamento europeo (27 aprile 2016) dà la stessa definizione all'articolo 4.

Che cosa dice la CNIL sui dati sanitari?

La CNIL (8 gennaio 2018) riprende la definizione del regolamento e scrive che la nozione è ampia e «da valutare caso per caso». Distingue i dati sanitari per natura, per incrocio e per destinazione, e precisa che, una volta accertata la qualifica, si applica un regime particolare.

Qual è la differenza tra un dato sanitario per natura e per incrocio?

Secondo la CNIL (8 gennaio 2018), un dato per natura è sanitario in se stesso (risultati di esami, trattamenti, malattie). Un dato per incrocio lo diventa quando viene incrociato con altri e permette di trarre una conclusione sullo stato di salute, come un peso incrociato con il numero di passi.

I dati sanitari sono protetti dal GDPR?

Sì, rientrano nell'articolo 9 del regolamento: il loro trattamento è vietato in linea di principio, salvo che sia soddisfatta una delle condizioni del testo, tra cui il consenso esplicito della persona per finalità specifiche.

Che cosa significa HDS per un fornitore di hosting di dati sanitari?

HDS significa «hébergeur de données de santé», fornitore di hosting di dati sanitari. Secondo l'ANS (pagina senza data), chi ospita dati sanitari raccolti nell'ambito di attività di prevenzione, diagnosi, cura o assistenza medico-sociale deve essere autorizzato o certificato; la certificazione ha sostituito l'autorizzazione.

Come accedere ai propri dati sanitari o farli cancellare?

Bisogna rivolgersi al titolare del trattamento (regolamento, articoli 15 e 17). Questi risponde entro un mese, prorogabile di due mesi (articolo 12). La cancellazione dipende dai motivi previsti all'articolo 17; la CNIL (26 settembre 2023) raccomanda di conservare una copia delle proprie iniziative.

Chi può vedere i miei dati in Mon espace santé?

Secondo l'Assurance Maladie (3 aprile 2025), l'utente sceglie, ed esclusivamente lui, i professionisti autorizzati. Secondo la pagina del 26 giugno 2026, né l'Assurance Maladie né le mutue hanno accesso ai documenti.

I dati del mio orologio connesso sono dati sanitari?

Secondo la CNIL (8 gennaio 2018), dipende dalla natura dei dati e dal loro incrocio con altri dati. Un numero di passi senza incrocio non rientra nella nozione, secondo il suo esempio. Questa pagina non decide per un dato preciso.

Che cosa fare se un servizio non risponde alla mia richiesta sui miei dati?

Secondo la CNIL (26 settembre 2023), se l'organismo non risponde entro il termine di un mese, o non vi informa di una proroga, potete presentare un reclamo alla CNIL con gli elementi che attestano le vostre iniziative precedenti. Si può anche contattare il responsabile della protezione dei dati dell'organismo.