Hvem skriver sidene på Chutex-nettstedet?

Chutex-redaksjonen, et team og ikke én person, som signerer i fellesskap. Helseinnholdet leses gjennom av en identifisert klinisk gjennomleser før publisering, og påstandene om kosttilskudd av etterlevelsesteamet.

Publiserer Chutex kliniske studier om produktene sine?

Nei. Ingen egen studie finnes publisert, og ingen påberopes. De offentlige tallene som siteres, beskriver en folkehelsesammenheng, aldri et resultat av et Chutex-produkt.

Hvordan kontrolleres påstandene om kosttilskudd?

Det brukes bare påstander som er tillatt etter forordning (EF) 1924/2006 og oppført i registeret under forordning (EU) 432/2012, i deres offisielle ordlyd, knyttet til ingrediensen og dosen. Påstandsmatrisen er publisert på nettstedet.

Er oversettelsene tro mot det franske innholdet?

Hver oversettelse gjengir strukturen, faktaene og grensene fra kildesiden, med markedets måleenheter, valuta og nødnumre, og går gjennom automatiske kontroller før publisering. Morsmålsgjennomlesere per marked gjenstår å rekruttere, og nettstedet sier det.

Hvorfor er det verken vurderinger eller omtaler på sidene?

Fordi ingen verifisert omtale ennå er publisert, og Chutex ikke finner på noen. Ingen samlet vurdering står i de strukturerte dataene; omtalesiden forklarer hvordan tilbakemeldingene vil bli samlet inn.

Hvordan melder jeg fra om en feil?

Via e-post til contact@chutex-innovation.com, med angivelse av hvilken side og hvilket avsnitt det gjelder. Meldingen kontrolleres mot kilden, deretter rettes siden på alle språkene sine, og oppdateringsdatoen flyttes frem.

Er gjennomlest innhold det samme som medisinske råd?

Nei. Gjennomlesingen garanterer nøyaktigheten i det som skrives, ikke at det gjelder for ditt tilfelle. Et helsespørsmål stilles til legen din, og ved en livstruende nødsituasjon er refleksen fortsatt 15 eller 112 i Frankrike.

Redaksjonell metode

Chutex redaksjonelle metode

Hvordan en Chutex-side skrives, dokumenteres, leses gjennom, oversettes og rettes. Reglene er de samme for hver side på nettstedet, på hvert av de tolv språkene.

Vitenskapelig rådSkriv til oss

Chutex-levetidssjekk: en person går gjennom målingene sine sammen med en fagperson

Hver Chutex-side følger den samme metoden: fakta knyttet til en offentlig kilde eller en sannhetsside, grenser skrevet svart på hvitt, en klinisk gjennomlesing av helseinnholdet, kontrollerte oversettelser til tolv språk og synlige datoer for publisering og oppdatering. Chutex-redaksjonen signerer i fellesskap, uten oppdiktet forfatter og uten oppdiktede omtaler.

Det viktigste i tall

12
språk, med de samme sidene, den samme ordlisten, de samme grensene og de samme opplysningene om tilgjengelighet overalt
Kilde : Chutex språkregister
2
europeiske forordninger som anvendes på påstander om kosttilskudd: 1924/2006 og 432/2012
Kilde : forordning (EF) 1924/2006 og (EU) 432/2012
0
samlede vurderinger, oppdiktede omtaler, egne studier eller oppdiktede forfattere publisert på nettstedet
Kilde : selskapets sannhetsside
1
navngitt klinisk gjennomleser, med en bevisst nøytral tittel så lenge kvalifikasjonen hans ikke er bekreftet; et navn vises først etter en loggført gjennomlesing
Kilde : Chutex sitt gjennomleserregister
2
datoer vist på hver fordypningsside, publisering og oppdatering, gjengitt i de strukturerte dataene
Kilde : nettstedets sider

Tre prinsipper fremfor alt

Det første prinsippet er at ingenting publiseres uten kilde: et tall kommer fra et navngitt offentlig organ, Verdens helseorganisasjon (WHO), Santé publique France, Haute Autorité de santé, Inserm, Agence du numérique en santé (Frankrike), fra en europeisk forordning, eller fra en Chutex-sannhetsside, det interne dokumentet som beskriver et produkt eller en tjeneste slik det er. Det som ikke har en kilde, skrives ikke.

Det andre prinsippet er at grensene skrives like tydelig som løftene. Chutex er ingen helseinstitusjon; ingen av enhetene er medisinsk utstyr eller stiller diagnose; Care er en forebyggende trygghetstjeneste som tilbys internasjonalt, ikke regulert medisinsk fjernovervåking; legene og hjemmetjenesten er bare tilgjengelige i Frankrike. Disse setningene går igjen på hver side, på hvert språk, fordi en leser som bare leser én av dem, må finne dem der.

Det tredje prinsippet er at nettstedet sier det samme overalt. En side lest på fransk, tysk eller finsk viser de samme faktaene, de samme enhetene, de samme tjenestene og de samme forbeholdene, i markedets valuta og med markedets måleenheter. Det som varierer fra land til land, skrives uttrykkelig som det, aldri underforstått.

Hvilke kilder, i hvilken rekkefølge?

Kildene er rangert. For folkehelsefakta: et offentlig organ eller en helsemyndighet, med datoen for opplysningen. For en regel: selve regelteksten. For et Chutex-produkt eller en Chutex-tjeneste: sannhetssiden som beskriver egenskapene, statusen, tilgjengeligheten og prisen; produktsiden er den offentlige versjonen av den. For personopplysninger: personvernerklæringen og listen over sertifiserte vertsleverandører hos Agence du numérique en santé (Frankrike). Kildene listes nederst på hver fordypningsside, med lenke.

Kildehierarkiet Chutex bruker
Type faktum	Valgt kilde	Eksempel
Folkehelse, epidemiologi	Offentlig organ eller helsemyndighet, datert opplysning	Santé publique France, fallrelaterte sykehusinnleggelser blant personer 65 år og eldre i 2024
Forebyggingsanbefaling	Helsemyndighet	Haute Autorité de santé, fallforebygging hos eldre
Regel om påstander	Europeisk forordning	Forordning (EF) 1924/2006 og registeret under forordning (EU) 432/2012
Egenskap ved en enhet eller en tjeneste	Chutex-sannhetsside, produktets offentlige side	Elder, personlig verneutstyr i kategori II, CE-sertifikat
Personopplysninger	Personvernerklæring, HDS-listen til Agence du numérique en santé (Frankrike)	Lagring hos Free Pro, aktivitetene 1, 2, 3, 4 og 6
Selskap	Juridisk informasjon, Annuaire des entreprises (det franske foretaksregisteret)	SAS CHUTEX, SIREN 942 212 259; CHUTEX CARE, SIREN 107 333 957

Kosttilskudd: bare tillatte påstander

Sidene som handler om kosttilskudd, bruker bare de ernærings- og helsepåstandene som er tillatt etter forordning (EF) 1924/2006 og oppført i registeret fastsatt ved forordning (EU) 432/2012. Ordlyden som brukes, er registerets, knyttet til ingrediensen og dosen som begrunner den, aldri et generelt løfte om å «styrke» eller «helbrede». Matrisen over påstandene som brukes, er publisert på nettstedet, og etterlevelsesteamet holder den oppdatert når registeret endres. Ingen egen studie påberopes, fordi det ikke finnes noen publisert.

Hvem leser gjennom, og hva gjennomlesingen garanterer

Innholdet om helse og forebygging, trygghetstjeneste, søvn, hjerte, kosthold, levetid, selvstendighet, leses gjennom før publisering av en identifisert klinisk gjennomleser, hvis viste tittel holdes nøytral så lenge den nøyaktige kvalifikasjonen hans ikke er bekreftet. Gjennomlesingen gjelder nøyaktigheten i informasjonen, ikke en kjøpsanbefaling; en gjennomleser vises aldri på en produktside som garantist. Navnet på en gjennomleser vises på en side først etter en reell tilbakemelding, loggført med dato; ingen sitater og ikke noe «godkjent av» skrives på forhånd. Det vitenskapelige rådet har sin egen side, som beskriver medlemmene og områdene der en gjennomleser fortsatt søkes.

1Kildebelegge. Hvert faktum knyttes til en offentlig kilde eller en sannhetsside; tallet, datoen og organet bak det skrives sammen.
2Skrive. Redaksjonen skriver på fransk, kildespråket, med den felles ordlisten, de obligatoriske grensene og opplysningene om tilgjengelighet per land.
3Lese gjennom. Helseinnholdet går gjennom den kliniske gjennomlesingen; påstandene om kosttilskudd gjennom etterlevelsesteamet; rettelsene som bes om, gjøres før publisering.
4Oversette og kontrollere. De elleve andre språkene produseres ut fra kilden og kontrolleres deretter for fakta, tall, ordliste og at det ikke står igjen fransk.
5Publisere med datoer. Siden bærer datoene sine for publisering og oppdatering, gjengitt i de strukturerte dataene, og kildene sine nederst på siden.
6Rette. Enhver feil som meldes til contact@chutex-innovation.com, kontrolleres og rettes, og datoen oppdateres.

Tolv språk, ett og samme innhold

Nettstedet finnes på fransk, engelsk for USA og Storbritannia, tysk for Tyskland og Østerrike, nederlandsk, italiensk, spansk, portugisisk, svensk, norsk og finsk. Fransk er kildespråket; hver oversettelse gjengir sidens nøyaktige struktur, de samme faktaene og de samme grensene, med markedets måleenheter, valuta og nødnumre. Produktnavnene, Elio, Vita, Modèle I, Elder, Dorsi, Aria, oversettes aldri; franske institusjoner nevnes med sitt egennavn og en kort forklaring.

Før publisering går hver side gjennom automatiske kontroller: at faktaene stemmer med sannhetssidene, at ingen forbudt påstand forekommer, at teksten faktisk er på det oppgitte språket, at de strukturerte dataene er gyldige, at prisenes valuta svarer til markedet, og at lenkene mellom språkversjonene er gjensidige. En side som ikke består en av disse kontrollene, publiseres ikke; årsaken rettes først.

To håndledd, ett med armbåndet Elio, et symbol på deling med de nærmeste

Strukturerte data og tillitssignaler

Hver side beskriver i strukturerte data hva den er: utgiverorganisasjonen, brødsmulestien, selve siden med datoene sine, de vanlige spørsmålene når det finnes noen, og, for appen, programvareoppføringen med den reelle prisen, gratis, og laveste iOS-versjon. Tre ting står aldri der: en samlet vurdering, fordi ingen verifisert omtale ennå er publisert; en oppdiktet individuell forfatter, fordi redaksjonen er et team; en person som presenteres som ekspert uten faktisk å ha lest gjennom siden. Nettstedets eneste node av typen person betegner den kliniske gjennomleseren, på siden til det vitenskapelige rådet, med den nøytrale tittelen hans.

Organisasjon: SAS CHUTEX, med sine offentlige identifikatorer og sine offisielle kontoer, på sidene om selskapet.
Side: type, tittel, beskrivelse, språk, dato for publisering og oppdatering, overordnet nettsted.
Vanlige spørsmål: spørsmålene og svarene som vises på siden, gjengitt identisk.
App: gratis programvareoppføring, utgiver Chutex, iOS 14 eller nyere, uten samlet vurdering.
Aldri: oppdiktede vurderinger, omtaler, utmerkelser, studier, forfattere eller gjennomlesere.

Chutex-kort over helsedata: lagring i Frankrike og etterlevelse av personvernforordningen

Datoer, revisjoner og rettelser

En fordypningsside viser datoen for publisering og datoen for oppdatering. Den gjennomgås når en kilde endres, når en tjeneste åpner eller stenger i et land, når en pris endres, eller når en feil meldes. Feil meldes via e-post til contact@chutex-innovation.com; meldingen kontrolleres mot kilden, deretter rettes siden på alle språkene sine, og oppdateringsdatoen flyttes frem. Sidene som ennå ikke har vært gjennom denne metoden, tas opp igjen én etter én; selv denne siden er datert.

Hva denne metoden ikke garanterer

En seriøs redaksjonell metode gjør ikke et nettsted til medisinske råd. Punktene nedenfor sier hva leseren ikke skal vente seg av en Chutex-side.

Ingen side erstatter en konsultasjon: innholdet informerer om generelle trender og holdepunkter, ikke om din situasjon.
Ingen Chutex-enhet stiller diagnose: målingene er veiledende, og et uvanlig tall drøftes med helsepersonell.
Ingen sitert kilde er bevis for at et Chutex-produkt virker: de offentlige tallene beskriver en sammenheng, ikke et resultat.
Ingen oversettelse leses foreløpig gjennom av en morsmålsgjennomleser for hvert marked: oversettelsene kontrolleres for fakta og ordliste, og nettstedet sier det.
Ingen garanti for varighet: en side kan endre seg; oppdateringsdatoen er det som gjelder.

Metoden og ditt land

Metoden er den samme for alle land nettstedet betjener, og det er innholdet også. Bare to funksjoner avhenger av landet, fordi de reguleres eller drives lokalt, den medisinske fjernkonsultasjonen og nettverket for utrykning i hjemmet, i dag tilgjengelige i Frankrike; hver side presiserer det, og prisene vises i markedets valuta.

Denne siden beskriver en redaksjonell arbeidsmetode, ikke en medisinsk protokoll: Chutex-innholdet informerer, det erstatter verken en konsultasjon eller medisinske råd, og ved en livstruende nødsituasjon er refleksen fortsatt nødnummeret, 113 for ambulanse, 112 for politi og 110 for brann.

Vanlige spørsmål

Hvem skriver sidene på Chutex-nettstedet?: Chutex-redaksjonen, et team og ikke én person, som signerer i fellesskap. Helseinnholdet leses gjennom av en identifisert klinisk gjennomleser før publisering, og påstandene om kosttilskudd av etterlevelsesteamet.
Hvor kommer tallene som siteres på nettstedet, fra?: Fra navngitte og daterte offentlige organer, Verdens helseorganisasjon (WHO), Santé publique France, Haute Autorité de santé, Inserm, Agence du numérique en santé (Frankrike), fra europeiske forordninger, eller fra Chutex-sannhetssidene for produkter og tjenester. Det som ikke har en kilde, publiseres ikke.
Publiserer Chutex kliniske studier om produktene sine?: Nei. Ingen egen studie finnes publisert, og ingen påberopes. De offentlige tallene som siteres, beskriver en folkehelsesammenheng, aldri et resultat av et Chutex-produkt.
Hvordan kontrolleres påstandene om kosttilskudd?: Det brukes bare påstander som er tillatt etter forordning (EF) 1924/2006 og oppført i registeret under forordning (EU) 432/2012, i deres offisielle ordlyd, knyttet til ingrediensen og dosen. Påstandsmatrisen er publisert på nettstedet.
Er oversettelsene tro mot det franske innholdet?: Hver oversettelse gjengir strukturen, faktaene og grensene fra kildesiden, med markedets måleenheter, valuta og nødnumre, og går gjennom automatiske kontroller før publisering. Morsmålsgjennomlesere per marked gjenstår å rekruttere, og nettstedet sier det.
Hvorfor er det verken vurderinger eller omtaler på sidene?: Fordi ingen verifisert omtale ennå er publisert, og Chutex ikke finner på noen. Ingen samlet vurdering står i de strukturerte dataene; omtalesiden forklarer hvordan tilbakemeldingene vil bli samlet inn.
Hvordan melder jeg fra om en feil?: Via e-post til contact@chutex-innovation.com, med angivelse av hvilken side og hvilket avsnitt det gjelder. Meldingen kontrolleres mot kilden, deretter rettes siden på alle språkene sine, og oppdateringsdatoen flyttes frem.
Er gjennomlest innhold det samme som medisinske råd?: Nei. Gjennomlesingen garanterer nøyaktigheten i det som skrives, ikke at det gjelder for ditt tilfelle. Et helsespørsmål stilles til legen din, og ved en livstruende nødsituasjon er refleksen fortsatt 15 eller 112 i Frankrike.

Les videre

Kilder

Enhetenes sannhetssider

Elio, Vita, Modèle I, Elder og Dorsi: hva hver enhet måler, hva den ikke måler, og prisen, skrevet etter denne metoden.

Oppdag enhetene