Conformidade e dados na Chutex
Para onde vão os seus dados, o que é cada dispositivo em termos regulamentares, o que a Care não é, como as alegações são controladas e a quem recorrer em caso de litígio: a página de referência, escrita sem promessas.

Os dados de saúde da Chutex são armazenados em França na Free Pro, alojador certificado HDS para as atividades 1, 2, 3, 4 e 6, continuando a Chutex responsável pelo tratamento sem ser ela própria certificada HDS. Nenhum dos cinco dispositivos é um dispositivo médico, e os direitos do RGPD exercem-se a partir da aplicação ou por e-mail.
O essencial em números
1, 2, 3, 4 e 6
atividades HDS cobertas pela certificação do alojador Free Pro, servidor situado em França; a atividade 5 não está coberta e a Chutex não é ela própria certificada HDS
Fonte : ANS, lista dos alojadores certificados; Free Pro
7
direitos que pode exercer sobre os seus dados: acesso, retificação, apagamento, limitação, oposição, portabilidade e retirada do consentimento, com resposta no prazo de um mês
Fonte : Regulamento (UE) 2016/679, política de privacidade
0
dispositivos médicos entre os cinco dispositivos Chutex; Elder é um equipamento de proteção individual de categoria II com marcação CE
Fonte : fichas de verdade dos produtos, certificado CE de Elder
5 anos
prazo para além do qual as medições, posições, alertas e registos são eliminados automaticamente
Fonte : política de privacidade da Chutex
2
regulamentos europeus que delimitam as alegações dos suplementos alimentares: 1924/2006 e 432/2012
Fonte : Regulamentos (CE) 1924/2006 e (UE) 432/2012
O que abrange esta página
A Chutex vende objetos ligados de bem-estar e de prevenção, um equipamento de proteção individual, suplementos alimentares e serviços de acompanhamento, e trata, para isso, dados de saúde. Esta página reúne, no mesmo local e em cada língua do site, as regras que se aplicam: proteção de dados, estatuto regulamentar dos dispositivos, natureza exata dos serviços, alegações sobre os suplementos alimentares, transparência comercial e vias de recurso. Os textos que fazem fé continuam a ser a política de privacidade, o aviso legal e as condições de venda, acessíveis a partir de cada página.
Três princípios orientam o que se segue. A Chutex nunca escreve que é certificada HDS, porque é o seu alojador que o é. A Chutex nunca qualifica um dispositivo de «médico», porque nenhum o é. A Chutex não publica qualquer estudo, qualquer classificação agregada nem qualquer selo que não possua.

Dados pessoais e dados de saúde
O responsável pelo tratamento é a SAS CHUTEX, ou a CHUTEX CARE durante um contrato Care ativo. Os dados de saúde do ecossistema, constantes e sono de Elio, composição corporal de Vita, alertas e históricos de Elder, dados da aplicação, de Aria e da teleconsulta em França, são armazenados num servidor situado em França, na Free Pro em Istres. A Free Pro é certificada como alojador de dados de saúde (HDS) para as atividades 1, 2, 3, 4 e 6; a administração do servidor, atividade 5, é assegurada pela INFORMATIQUE DOM, cuja certificação não está estabelecida, e o contrato de alojamento de produção está em fase de finalização. O serviço no seu conjunto não é, por isso, apresentado como certificado HDS.
Segundo a política de privacidade, as trocas do site e da aplicação são cifradas em TLS; a ligação da pulseira 4G aos servidores não o é; o início de sessão assenta num código SMS de utilização única e num controlo de acessos por funções; os acessos aos dados sensíveis são registados; é feita todos os dias uma cópia de segurança cifrada da base de dados; as medições, posições, alertas e registos com mais de cinco anos são eliminados automaticamente. Os dados não são vendidos. Os próximos e os profissionais só veem o que a pessoa escolheu partilhar, e essa partilha retira-se a qualquer momento a partir da aplicação.
| Direito | O que pode pedir | Como |
|---|---|---|
| Acesso | Uma cópia dos dados que lhe dizem respeito | A partir da aplicação, por e-mail ou por correio para a sede |
| Retificação | A correção de um dado inexato | A partir da aplicação para as suas informações, caso contrário por e-mail |
| Apagamento | A eliminação dos seus dados, dentro dos limites legais de conservação | Por e-mail ou por correio; as medições, posições, alertas e registos com mais de cinco anos já são eliminados automaticamente |
| Limitação e oposição | A suspensão de um tratamento ou a recusa de um tratamento baseado no interesse legítimo | Por e-mail |
| Portabilidade | Os dados que forneceu, num formato estruturado | A partir da aplicação, por e-mail ou por correio; a aplicação disponibiliza também exportações PDF dos seus relatórios |
| Retirada do consentimento | O fim de uma partilha com um próximo ou um profissional, ou de um tratamento baseado no consentimento | A partir da aplicação, a qualquer momento |
| Reclamação | Um recurso se a resposta não lhe for satisfatória | Junto da CNIL, a autoridade francesa de proteção de dados |
O estatuto regulamentar de cada dispositivo
Nenhum dispositivo Chutex é um dispositivo médico, e o site não o afirma em lado nenhum, nem sequer nos seus dados estruturados. Elio, Vita, Dorsi e Modèle I são objetos de bem-estar, de prevenção, de conforto ou de exercício: indicam tendências e não fazem qualquer diagnóstico. Elder é um equipamento de proteção individual de categoria II com marcação CE: o certificado n.º 1135260401/OE, emitido pelo organismo notificado RICOTEST 0498, é válido até 17 de outubro de 2027 e pode ser descarregado a partir desta página. Elder protege as zonas vitais no momento de uma queda, não a evita e não garante a ausência de fratura.
Estes estatutos têm consequências concretas sobre o que a Chutex escreve. Elio não mede a tensão arterial, não deteta quedas e não é um glucómetro; a estimativa indicativa das tendências glicémicas com Vita não é uma glicemia. Vita dá estimativas por bioimpedância, não uma precisão médica. Modèle I é um equipamento de exercício. Dorsi é um objeto de conforto e de postura. Nenhuma origem de fabrico é reivindicada enquanto não for provada; o que é exato é que a aplicação e o site são desenvolvidos e mantidos em França.
Objeto de bem-estarElio
Constantes, sono e atividade; não é um dispositivo médico, não mede a tensão arterial, não é um glucómetro.
Elio
Objeto de bem-estarVita
Composição corporal por bioimpedância, estimativas indicativas sem diagnóstico.
Vita
Equipamento de exercícioModèle I
Roldana de parede ligada de 2 a 50 kg; não é um dispositivo médico.
Modèle I
EPI de categoria II, CEElder
Colete airbag certificado por RICOTEST 0498; protege no impacto, não evita a queda.
Elder
O que são, e o que não são, os serviços
Chutex Care é uma teleassistência preventiva proposta a nível internacional: pulseira Elio 4G com botão SOS, verificação por voz de Aria a qualquer hora, alertas aos próximos e às pessoas de confiança, aplicação do beneficiário e espaço das pessoas de confiança. Em França juntam-se a teleconsulta médica incluída, distinta da verificação por voz, e o encaminhamento para uma empresa parceira de apoio domiciliário. Care não é uma telemonitorização médica no sentido regulamentar, não chama os socorros em vez da pessoa e não substitui o 15 nem o 112 em França; os médicos consultados exercem sob a sua própria responsabilidade.
Chutex Sport e Chutex Physio são acompanhamentos humanos, por um treinador desportivo diplomado pelo Estado ou por um fisioterapeuta dedicado, anunciados primeiro em França; não são dispositivos médicos nem prescrições, não fazem qualquer diagnóstico e não substituem um médico. Chutex Memory é um serviço de memória de vida. Aria, a inteligência artificial da Chutex, organiza e explica tendências; não é médica, não prescreve nada e não diagnostica nada.
- Care: teleassistência preventiva, internacional; teleconsulta e apoio domiciliário apenas em França; não é uma telemonitorização médica.
- Sport e Physio: acompanhamentos humanos, não atos médicos; anunciados primeiro em França.
- Memory: memória de vida, nenhum tratamento de dados de saúde além do que a pessoa relata.
- Aria: explicações e tendências, verificação por voz em Care; nem diagnóstico, nem prescrição, nem chamada dos socorros.
Suplementos alimentares: alegações delimitadas pelos regulamentos europeus
As páginas de suplementos alimentares só empregam as alegações nutricionais e de saúde autorizadas pelo Regulamento (CE) 1924/2006 e inscritas na lista estabelecida pelo Regulamento (UE) 432/2012, na sua formulação oficial, associadas ao ingrediente e à dose que as justificam. Nenhuma alegação de perda de peso, de tratamento ou de cura é formulada; nenhum ingrediente é associado a uma promessa. A matriz das alegações utilizadas é publicada no site e mantida atualizada pela equipa de conformidade. O catálogo de suplementos não é proposto nos Estados Unidos.
Preços, fidelização, mediação
Os preços dos dispositivos e dos serviços são apresentados com IVA incluído, na moeda do mercado, nas respetivas páginas; em França, a subscrição Care não tem fidelização nem custos de instalação, e o crédito fiscal indicativo nunca é apresentado como garantido para todos os agregados familiares. As condições de venda, o direito de retratação e as modalidades de entrega estão descritos nas páginas legais. A Chutex não tem linha telefónica pública: o contacto e o apoio fazem-se por e-mail, e não é feita qualquer prospeção comercial por telefone em seu nome.
Em caso de litígio não resolvido após uma reclamação escrita ao serviço de apoio ao cliente, um consumidor pode recorrer gratuitamente ao mediador de consumo CM2C, designado pela Chutex. As duas sociedades, a SAS CHUTEX em Lyon e a CHUTEX CARE em Saint-Étienne, são identificáveis no registo do comércio; os seus identificadores figuram no aviso legal.
- Preços com IVA incluído, na moeda do mercado, em cada página de produto ou de serviço.
- Care em França: sem fidelização, sem custos de instalação, crédito fiscal indicativo sob condições.
- Nenhuma classificação agregada nem avaliação inventada; nenhum estudo próprio, nenhum prémio, nenhum logótipo de parceiro sem contrato publicável.
- Mediação de consumo: CM2C, após uma reclamação escrita que ficou sem solução.

O que esta página não garante
Para que a conformidade seja clara, eis também o que ela não abrange.
- Nenhuma certificação HDS da própria Chutex: só a certificação do alojador está estabelecida, para as atividades 1, 2, 3, 4 e 6.
- Nenhum dispositivo médico: as medições são indicativas e um valor invulgar discute-se com um profissional de saúde.
- Nenhum serviço de emergência: Care avisa os próximos e as pessoas de confiança e, em França, uma empresa parceira de apoio domiciliário; o 15 ou o 112 em França continuam a ser o reflexo numa emergência vital.
- Nenhum aconselhamento jurídico: esta página informa; os documentos contratuais fazem fé.
- Nenhuma garantia de resultado de saúde: prevenção, seguimento e acompanhamento, nunca uma promessa quantificada.
Conformidade e países
As regras desta página aplicam-se da mesma forma em todos os países servidos pelo site: os mesmos dispositivos, os mesmos estatutos, os mesmos dados alojados em França, os mesmos direitos. Dois serviços dependem do país, porque são regulamentados ou operados localmente, a teleconsulta médica e a rede de intervenção ao domicílio, hoje disponíveis em França; o catálogo de suplementos não é proposto nos Estados Unidos. Os preços são apresentados na moeda do mercado.
Página de informação sobre a conformidade, não aconselhamento jurídico nem médico: os textos de referência são a política de privacidade, o aviso legal e as condições de venda; numa emergência vital, o reflexo continua a ser o 112.
Perguntas frequentes
- A Chutex é certificada HDS?
- Não. O alojador dos dados de saúde, a Free Pro, é certificado HDS para as atividades 1, 2, 3, 4 e 6; a atividade 5 não está coberta. A Chutex continua responsável pelo tratamento e nunca escreve que é ela própria certificada HDS.
- Onde são armazenados os meus dados de saúde?
- Num servidor situado em França, na Free Pro em Istres. As trocas do site e da aplicação são cifradas em TLS, os acessos aos dados sensíveis são registados e é feita todos os dias uma cópia de segurança cifrada; as medições, posições, alertas e registos com mais de cinco anos são eliminados automaticamente.
- Como exercer os meus direitos sobre os meus dados?
- A partir da aplicação para as suas informações e as suas partilhas, caso contrário por e-mail para contact@chutex-innovation.com ou por correio para a sede, com resposta no prazo de um mês. Continua a ser possível apresentar uma reclamação junto da CNIL.
- Os dispositivos Chutex são dispositivos médicos?
- Não. Elio, Vita, Modèle I e Dorsi são objetos de bem-estar, de prevenção, de conforto ou de exercício; Elder é um equipamento de proteção individual de categoria II com marcação CE, certificado pelo organismo notificado RICOTEST 0498; o certificado é válido até 17 de outubro de 2027.
- Chutex Care é uma telemonitorização médica?
- Não. Care é uma teleassistência preventiva proposta a nível internacional; em França juntam-se a teleconsulta médica incluída e o encaminhamento para uma empresa parceira de apoio domiciliário. Care não chama os socorros em vez da pessoa.
- Que alegações usa a Chutex para os seus suplementos?
- Apenas as autorizadas pelo Regulamento (CE) 1924/2006 e inscritas na lista do Regulamento (UE) 432/2012, na sua formulação oficial. A matriz das alegações é publicada no site; nenhuma promessa de perda de peso, de tratamento ou de cura é formulada.
- Quem é o mediador de consumo da Chutex?
- O CM2C. Um consumidor pode recorrer a ele gratuitamente, após uma reclamação escrita ao serviço de apoio ao cliente que ficou sem solução. Os seus contactos figuram no aviso legal e no seu site.
- A Chutex vende os meus dados?
- Não. Os dados não são vendidos; os próximos e os profissionais só veem o que escolheu partilhar, e essa partilha retira-se a qualquer momento a partir da aplicação.
- Porque é que não há classificações nem avaliações nas páginas?
- Porque nenhuma avaliação verificada está ainda publicada e a Chutex não as inventa. Nenhuma classificação agregada figura nos dados estruturados; a página das avaliações explica como as opiniões serão recolhidas e moderadas.
- Como comunicar um problema de conformidade?
- Por e-mail para contact@chutex-innovation.com, descrevendo a página ou o serviço em causa. A comunicação é confrontada com os textos de referência e, depois, a página ou o documento é corrigido em todas as suas línguas.
Para ir mais longe
Fontes
- 1.Regulamento (UE) 2016/679 de 27 de abril de 2016, Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados, artigos 15.º a 21.º
- 2.Chutex, política de privacidade: alojamento, medidas de segurança, prazos de conservação, direitos
- 3.Agence du numérique en santé (França), lista dos alojadores de dados de saúde certificados
- 4.Free Pro, certificações do alojador (HDS, atividades cobertas)
- 5.Certificado CE de Elder, equipamento de proteção individual de categoria II, organismo notificado RICOTEST 0498, válido até 17 de outubro de 2027
- 6.Regulamento (CE) n.º 1924/2006 relativo às alegações nutricionais e de saúde sobre os alimentos
- 7.Regulamento (UE) n.º 432/2012 que estabelece a lista das alegações de saúde autorizadas
- 8.CM2C, mediador de consumo designado pela Chutex
- 9.Chutex, aviso legal: editor, sociedades, identificadores
- 10.CNIL, autoridade francesa de proteção de dados
As fichas de verdade dos dispositivos
Elio, Vita, Modèle I, Elder e Dorsi: estatuto, características, limites e preço, a referência para cada dispositivo.
