A aplicação Chutex
Uma única aplicação para todo o ecossistema Chutex: os seus dispositivos ligados, Aria, o seu passaporte de longevidade, os serviços Care, Sport, Physio e Memory e o círculo de próximos que vela consigo.

A aplicação Chutex é gratuita e reúne num só lugar os cinco dispositivos Chutex, Aria, o passaporte de longevidade, os serviços Care, Sport, Physio e Memory e os seus próximos.
O essencial em números
5
dispositivos ligados enviam as suas medições para uma única aplicação: Elio, Vita, Dorsi, Modèle I e Elder
Fonte : fichas de produto Chutex
12
línguas para o site e as mesmas funções globais da aplicação em todos os países servidos
Fonte : registo de línguas Chutex
HDS
cobertas pela certificação do alojador Free Pro, servidor situado em França
Fonte : ANS, lista dos alojadores certificados; Free Pro
174 824
hospitalizações ligadas a uma queda em pessoas com 65 anos ou mais em França em 2024, o contexto dos alertas e de Elder
Fonte : Santé publique France, boletim 2024
Uma aplicação, todo o ecossistema
A aplicação Chutex é o ponto de encontro do ecossistema. Os dispositivos enviam-lhe as suas medições, Aria lê nela as tendências, os serviços vivem nela e os próximos recebem nela os alertas que o beneficiário escolheu partilhar. É desenvolvida e mantida em França pelas equipas Chutex, que continuam responsáveis pelo tratamento dos dados.
Três papéis coexistem na mesma aplicação. O beneficiário acompanha as suas próprias medições, o seu passaporte de longevidade e os seus programas. A pessoa de confiança é um familiar, um cuidador ou um profissional autorizado: vê o que o beneficiário partilha e recebe os alertas. O profissional parceiro, treinador, fisioterapeuta ou serviço de apoio domiciliário, acede a um espaço dedicado quando um acompanhamento está ativo.
A aplicação funciona sem dispositivo. Care, Sport, Physio e Memory utilizam-se com ou sem objeto ligado; os dispositivos enriquecem o acompanhamento com medições reais, não são uma condição para a utilizar.
O que é Aria, e o que não faz?
Aria é a inteligência artificial da Chutex, integrada na aplicação. O seu papel é organizar o seu histórico para fazer sobressair as tendências, os desvios em relação aos seus hábitos e os pontos que merecem a sua atenção, e depois explicá-los com clareza. Compara as suas medições recentes, da pulseira Elio ou da balança Vita, com o seu próprio perfil para detetar uma tendência invulgar, por exemplo um sono que se degrada ao longo de várias noites ou uma frequência cardíaca em repouso que se mantém elevada.
Em Care, Aria assegura também a verificação por voz: assim que um alerta é acionado, telefona ao beneficiário em poucos segundos para confirmar que está tudo bem, enquanto as pessoas de confiança são avisadas no mesmo momento. Se a dúvida não ficar esclarecida, o protocolo Care continua com as pessoas de confiança e depois, em França, com uma empresa parceira de apoio domiciliário.
Aria não é médica nem substitui um parecer médico. Não faz diagnósticos, não prescreve nada e não chama os socorros em seu lugar. Numa emergência vital, o reflexo continua a ser o número de emergência 112.
| O que Aria faz | O que Aria não faz |
|---|---|
| Lê as suas medições ao longo do tempo e assinala uma tendência invulgar | Não faz diagnóstico nem nomeia uma doença |
| Redige relatórios e comentários de tendências compreensíveis | Não prescreve tratamentos nem exames |
| Propõe recomendações de prevenção e de estilo de vida | Não substitui uma consulta nem um profissional de saúde |
| Em Care, telefona ao beneficiário para esclarecer a dúvida e avisa as pessoas de confiança | Não liga para o 112 em seu lugar |
| Em Memory, escuta, relança e arruma as suas memórias | Não inventa nada em seu lugar |
O passaporte de longevidade e as tendências
O passaporte de longevidade é o seu dossiê na aplicação. Com o seu acordo, reúne o histórico das suas medições da pulseira Elio e da balança Vita, os seus check-ups, as suas análises ao sangue se as tiver adicionado e os elementos que confirmou em Memory. Um breve questionário de estilo de vida, tabaco, álcool, atividade desportiva, afina a estimativa indicativa da sua idade de forma estimada.
As tendências são o interesse principal. Uma medição isolada diz pouco; uma curva ao longo de várias semanas mostra se o sono, a recuperação, a composição corporal ou a atividade evoluem no bom sentido. Aria comenta estas tendências e distingue um desvio pontual de uma evolução contínua.
O passaporte exporta-se em PDF para ser partilhado com um médico, um treinador ou um fisioterapeuta, e a partilha fica nas suas mãos: escolhe o que partilhar, com quem, e pode retirá-la. Estes indicadores são indicadores de bem-estar e de prevenção, não dados de diagnóstico.
Que dispositivos se ligam, e o que transmitem?
Cinco dispositivos Chutex ligam-se à aplicação. Cada um transmite um tipo de medição preciso, e nenhum faz diagnóstico: as fichas de verdade do site descrevem o que cada um mede e o que não mede. A tabela abaixo retoma esses factos; as fichas de produto continuam a ser a referência para características e preços.
| Dispositivo | O que é | O que transmite | O que não faz |
|---|---|---|---|
| Elio | Pulseira de saúde sem ecrã, cerca de 65 g, 15 dias de autonomia, ligação Bluetooth | Pulso, variabilidade da frequência cardíaca, SpO₂, temperatura cutânea, sono, atividade e passos, recuperação, indicador de stress, traçado do ritmo cardíaco de uma derivação a pedido, estimativa do VO2max; estimativa indicativa das tendências glicémicas com Vita | Elio não deteta quedas, não mede a tensão arterial e não é um glucómetro; o botão SOS e o GPS 4G pertencem à pulseira do contrato Care |
| Vita | Balança de bioimpedância com 8 elétrodos, ligação Wi-Fi, vários perfis | Peso e composição corporal em estimativas indicativas, acompanhamento nutricional, emparelhamento com Elio | Vita não faz diagnóstico e não é um instrumento de precisão médica |
| Modèle I | Roldana de parede ligada, resistência de 2 a 50 kg, modos Standard, Excêntrico, Isocinético e Fluido, Bluetooth incluído | Sessões guiadas, séries contadas, progressão dos programas, sincronização com Elio | Modèle I não é um dispositivo médico e não promete qualquer resultado clínico |
| Elder | Colete airbag, equipamento de proteção individual de categoria II com marcação CE, 1,2 kg, 36 horas de autonomia, IP54 | Deteção da queda em curso e abertura do airbag antes do impacto; alerta aos próximos através da aplicação após a abertura; histórico e contactos | Elder não é um dispositivo médico, não evita a queda e não chama os socorros |
| Dorsi | Almofada lombar ligada, apoio e postura | Lembretes de postura, programas guiados de mobilidade, balanços exportáveis a título indicativo | Dorsi não trata a lombalgia nem a ciática e não faz diagnóstico |

Balança ligadaVita
Composição corporal e acompanhamento nutricional, estimativas indicativas na aplicação.
Vita


Que serviços vivem na aplicação?
Quatro serviços de acompanhamento ativam-se a partir da aplicação, aos quais se junta a teleconsulta médica incluída em Care para os beneficiários em França. Cada serviço tem a sua página de verdade, com o seu conteúdo exato, a sua disponibilidade e o seu preço. Esta secção resume o que são e em que ponto estão.
Chutex Care é uma teleassistência ligada 4G disponível apenas em França. Inclui a pulseira Elio 4G com botão SOS, a verificação por voz de Aria a qualquer hora, os alertas aos próximos e às pessoas de confiança, a aplicação do beneficiário e o espaço das pessoas de confiança. Em França juntam-se a teleconsulta médica incluída, distinta da verificação por voz, e o encaminhamento para uma empresa parceira de apoio domiciliário. Care não é uma telemonitorização médica regulamentada e não substitui os socorros.
Chutex Sport e Chutex Physio são dois acompanhamentos humanos dentro da aplicação: um treinador desportivo diplomado pelo Estado para um, um fisioterapeuta dedicado para o outro. O programa e a nutrição do lado Sport, e o programa de exercícios para fazer em casa do lado Physio, ajustam-se ao sono, à variabilidade cardíaca e à carga medidos por Elio, necessária para o acompanhamento. Ambos abrem brevemente em França; as suas páginas permitem ser avisado na abertura.
Chutex Memory é um serviço de memória de vida: fala com Aria, as suas memórias são conservadas e depois estruturadas num relato, com um livro impresso em opção. Memory estará brevemente disponível; a página do serviço descreve o percurso e o seu preço mensal sem fidelização.
| Serviço | O que é | Disponibilidade | Estado |
|---|---|---|---|
| Care | Teleassistência ligada 4G: Elio 4G, Aria, alertas, pessoas de confiança | Apenas França; médicos e apoio domiciliário em França | Aberto |
| Médicos | Teleconsulta médica incluída em Care, para consultar, não para esclarecer a dúvida | Apenas França, segundo o país do telefone do beneficiário | Aberto em França |
| Sport | Treinador desportivo diplomado pelo Estado, programa, nutrição, balanço mensal | Anunciado primeiro em França | Brevemente disponível |
| Physio | Fisioterapeuta dedicado à distância, programa de exercícios, mensagens | Anunciado primeiro em França | Brevemente disponível |
| Memory | Memória de vida com Aria, relato estruturado, livro impresso em opção | Página pública em cada língua | Brevemente disponível |
Próximos, pessoas de confiança, SOS e consentimento
O círculo de pessoas de confiança é o coração social da aplicação. Uma pessoa de confiança é alguém que o próprio beneficiário regista: família, vizinho, cuidador, profissional. Vê o que o beneficiário escolheu partilhar, recebe os alertas e pode indicar com um gesto que intervém, o que as outras pessoas de confiança veem de imediato. O número de pessoas de confiança não é limitado.
O consentimento é a regra. Nada é partilhado sem o acordo do beneficiário, que escolhe os dados visíveis para cada pessoa de confiança e pode retirar um acesso a qualquer momento. A geolocalização serve sobretudo em alerta ou à saída de uma zona definida, e os direitos de acesso regulam-se pessoa a pessoa.
O SOS é um botão da pulseira Elio 4G fornecida com o contrato Care: funciona sem router, sem linha fixa e sem o smartphone do beneficiário, enquanto a rede móvel estiver disponível. A pulseira Elio comprada sozinha, na versão saúde, não tem este botão SOS 4G. Elder, por seu lado, alerta os próximos através da aplicação após a abertura do seu airbag.
A cadeia de alerta Care, passo a passo
- 1Acionamento: pressão no SOS, limiar de saúde indicativo ultrapassado, ou abertura de Elder se a pessoa o usar.
- 2Aria telefona ao beneficiário para esclarecer a dúvida.
- 3As pessoas de confiança são alertadas em paralelo na aplicação.
- 4Uma pessoa de confiança assinala que intervém; as outras veem-no.
- 5Pessoa de confiança no local ou, em França, a empresa parceira de apoio domiciliário mais próxima se a dúvida não ficar esclarecida.
- 6Acompanhamento no mapa e notificações quando o percurso o permite.
- 7Encerramento: assistência prestada ou relatório, histórico conservado no espaço das pessoas de confiança.
- 8Socorros, através do número de emergência do seu país, em caso de emergência vital.

Para onde vão os seus dados, e quais são os seus direitos?
Os dados de saúde do ecossistema são armazenados num servidor situado em França, na Free Pro em Istres. A Free Pro é certificada HDS, a certificação francesa de alojamento de dados de saúde. O detalhe dos tratamentos consta da nossa política de privacidade. A administração do servidor é assegurada pela INFORMATIQUE DOM, cuja certificação HDS não está estabelecida, e o contrato de alojamento de produção está em fase de finalização. A Chutex, ou a Chutex Care durante um contrato Care ativo, continua responsável pelo tratamento. O serviço no seu conjunto não é apresentado como certificado HDS.
Segundo a política de privacidade da Chutex, as trocas do site e da aplicação com os servidores são cifradas em TLS, a ligação da pulseira 4G aos servidores não o é, o início de sessão assenta num código SMS de utilização única e num controlo de acessos por funções, os acessos aos dados sensíveis são registados e é feita todos os dias uma cópia de segurança cifrada da base de dados. As medições, posições, alertas e registos com mais de cinco anos são eliminados automaticamente.
Os seus direitos são os do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados: acesso, retificação, apagamento, limitação, oposição, portabilidade e retirada do consentimento. Exercem-se a partir da aplicação, por e-mail ou por correio, com resposta no prazo de um mês, e continua a ser possível apresentar uma reclamação à autoridade francesa de proteção de dados, a CNIL.
- Alojamento: servidor em França na Free Pro, certificado HDS.
- Responsável pelo tratamento: Chutex, ou Chutex Care durante um contrato Care ativo.
- Âmbito: constantes e sono de Elio, composição corporal de Vita, alertas e histórico de Elder, dados da aplicação, de Aria e da teleconsulta em França, exportações PDF e partilhas autorizadas.
- Segurança: TLS para o site e a aplicação, código SMS de utilização única, registo dos acessos, cópia de segurança cifrada diária.
- Direitos: acesso, exportação, eliminação, retirada do consentimento, limitação da partilha.

Em que países e em que línguas?
As funções globais da aplicação são idênticas em todos os países servidos pelo site: aplicação, Aria, alertas, pessoas de confiança, SOS, prevenção, Care, Sport, Physio e Memory. Apenas duas funções dependem do país, porque são regulamentadas ou operadas localmente: a teleconsulta médica e a rede de intervenção ao domicílio, hoje disponíveis em França.
A regra está escrita no registo de capacidades da Chutex e aplica-se da mesma forma ao site e à aplicação. A teleconsulta depende do país do número de telefone do beneficiário, nunca da língua da aplicação: um número francês numa interface em português mantém o acesso aos médicos, um número português numa interface em francês não os vê. A rede de apoio domiciliário depende do país onde o serviço é prestado.
A aplicação segue a língua do telefone. O site existe em doze línguas, com a mesma navegação e as mesmas páginas em todo o lado; o seletor de língua mantém a página atual. Os preços são apresentados na moeda do mercado.
| Função | Disponibilidade |
|---|---|
| Aplicação e passaporte de longevidade | em todo o lado |
| Aria | em todo o lado |
| Alertas de saúde indicativos | em todo o lado |
| Círculo de pessoas de confiança | em todo o lado |
| SOS da pulseira Care | em todo o lado |
| Prevenção e tendências | em todo o lado |
| Chutex Care | em todo o lado |
| Chutex Sport | em todo o lado |
| Chutex Physio | em todo o lado |
| Chutex Memory | em todo o lado |
| Teleconsulta médica | apenas França |
| Rede de intervenção ao domicílio | apenas França |
| País | Moeda | Médicos e apoio domiciliário |
|---|---|---|
| France | EUR | sim |
| Belgique | EUR | não |
| Luxembourg | EUR | não |
| Schweiz | CHF | não |
| Deutschland | EUR | não |
| Österreich | EUR | não |
| Nederland | EUR | não |
| Italia | EUR | não |
| España | EUR | não |
| Portugal | EUR | não |
| Sverige | SEK | não |
| Norge | NOK | não |
| Suomi | EUR | não |
| Ireland | EUR | não |
| United Kingdom | GBP | não |
| United States | USD | não |
| Canada | EUR | não |
| International | EUR | não |
Plataformas e compatibilidade
Cada dispositivo liga-se à sua maneira: Elio por Bluetooth, Vita por Wi-Fi, Modèle I através do seu módulo Bluetooth incluído, Dorsi por Bluetooth, Elder através da aplicação para a geolocalização e os alertas. Em Care, a pulseira Elio 4G tem a sua própria ligação móvel: para o alerta SOS não são necessários router, linha fixa nem o smartphone do beneficiário, enquanto a rede móvel estiver disponível.
| Elemento | Ligação | A reter |
|---|---|---|
| Elio | Bluetooth com a aplicação | Cerca de 65 g, 15 dias de autonomia |
| Elio 4G do contrato Care | Rede móvel autónoma | SOS sem router, linha fixa nem smartphone do beneficiário |
| Vita | Wi-Fi | Vários perfis, emparelhamento com Elio |
| Modèle I | Bluetooth, módulo incluído na compra | Resistência de 2 a 50 kg |
| Dorsi | Bluetooth | Lembretes e programas na aplicação |
| Elder | Aplicação para alertas e geolocalização | Autonomia de 36 horas, cartuchos substituíveis |
Quanto custa o quê?
A aplicação é gratuita. São os dispositivos e os serviços que têm um preço, e cada um é apresentado na sua página de verdade, na moeda do seu mercado. A tabela remete para essas páginas; esta página não substitui a página do produto ou do serviço.
| Elemento | Modelo | Página |
|---|---|---|
| Aplicação Chutex | Gratuita | |
| Elio | Pagamento único, pulseira e 12 meses de Chutex Health incluídos, sem renovação automática | Ver a página |
| Vita | Pagamento único, balança e 12 meses de Chutex Health incluídos, sem renovação automática | Ver a página |
| Modèle I | Compra única, módulo Bluetooth incluído | Ver a página |
| Elder | Compra única do colete, cartuchos como acessório | Ver a página |
| Dorsi | Compra única da almofada, sem subscrição | Ver a página |
| Care | Subscrição mensal sem fidelização, sem custos de instalação indicados | Ver a página |
| Sport | Subscrição mensal sem fidelização, na abertura | Ver a página |
| Physio | Subscrição mensal sem fidelização, na abertura | Ver a página |
| Memory | O Memory chega em breve. | Ver a página |
Quando consultar, e quando chamar os socorros
A aplicação, Aria e os dispositivos dão indicadores de bem-estar e de prevenção. Não substituem um diagnóstico, uma consulta nem um tratamento. Uma tendência que o preocupe, um sintoma novo, uma dor, uma queda recente ou um mal-estar justificam consultar um profissional de saúde; em França, a teleconsulta de Care permite falar com um médico.
Em caso de emergência vital, chame os socorros antes de tudo: o 112. Nem Aria, nem a aplicação, nem Elder chamam os socorros em seu lugar.
Informação, não aconselhamento médico: os indicadores da aplicação e de Aria não substituem um diagnóstico nem uma consulta.
Perguntas frequentes
- A aplicação Chutex é gratuita?
- Sim. Os dispositivos e os serviços de acompanhamento têm cada um o seu preço, apresentado na sua página.
- É preciso um dispositivo Chutex para a utilizar?
- Não. Care, Sport, Physio e Memory funcionam com ou sem dispositivo. Elio, Vita, Dorsi, Modèle I e Elder enriquecem o acompanhamento com medições reais. Sport e Physio exigem, porém, a pulseira Elio para o acompanhamento dos dados.
- O que é Aria?
- Aria é a inteligência artificial da Chutex, integrada na aplicação. Organiza o seu histórico, faz sobressair as tendências e os desvios em relação aos seus hábitos, redige relatórios e recomendações de prevenção. Em Care, assegura a verificação por voz telefonando ao beneficiário.
- Aria pode fazer um diagnóstico?
- Não. Aria não é médica nem substitui um parecer médico. Não faz diagnóstico, não prescreve nada e não chama os socorros. Em emergência, ligue para o 112.
- O que é o passaporte de longevidade?
- É o seu dossiê na aplicação: histórico das medições de Elio e Vita, check-ups, análises ao sangue adicionadas por si, elementos confirmados em Memory, questionário de estilo de vida e estimativa indicativa da idade de forma estimada. Exporta-se em PDF e partilha-se com quem quiser.
- Onde são armazenados os meus dados de saúde?
- Num servidor situado em França, na Free Pro em Istres, certificada HDS. O detalhe dos tratamentos consta da nossa política de privacidade. O contrato de produção está em fase de finalização. A Chutex, ou a Chutex Care durante um contrato Care ativo, continua responsável pelo tratamento.
- Quais são os meus direitos sobre os meus dados?
- Acesso, retificação, apagamento, limitação, oposição, portabilidade e retirada do consentimento, em conformidade com o RGPD. Exercem-se a partir da aplicação, por e-mail ou por correio, com resposta no prazo de um mês. Continua a ser possível uma reclamação à autoridade francesa CNIL.
- A aplicação está disponível no meu país e na minha língua?
- A aplicação segue a língua do telefone e as suas funções globais são as mesmas em todos os países servidos pelo site. O site existe em doze línguas. Apenas a teleconsulta médica e a rede de apoio domiciliário dependem do país: estão disponíveis em França.
- Como funcionam as pessoas de confiança e o SOS?
- O beneficiário regista as suas pessoas de confiança e escolhe o que partilha com cada uma. Em alerta, Aria telefona ao beneficiário enquanto as pessoas de confiança são avisadas; uma assinala que intervém e as outras veem-no. O botão SOS é o da pulseira Elio 4G do contrato Care, autónoma sem router nem smartphone.
Para ir mais longe
Fontes
- 1.Agence du numérique en santé (França), lista dos alojadores de dados de saúde certificados
- 2.Free Pro, certificações do alojador (HDS, atividades cobertas)
- 3.Chutex, política de privacidade: alojamento, medidas de segurança, prazos de conservação, direitos
- 4.Regulamento (UE) 2016/679 de 27 de abril de 2016, Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados, artigos 15.º a 21.º
- 5.Comissão Europeia, o número de emergência europeu 112
- 6.Santé publique France, hospitalizações e mortalidade ligadas a uma queda em pessoas com 65 anos ou mais, dados de 2024
- 7.Haute Autorité de santé, prevenção das quedas na pessoa idosa
- 8.Certificado CE de Elder, equipamento de proteção individual de categoria II, organismo notificado RICOTEST 0498
Os dispositivos que alimentam a aplicação
Elio, Vita, Modèle I, Elder e Dorsi: cinco fichas de verdade, com o que cada um mede, o que não mede e o seu preço.
