Quel est le montant de l'ARDH ?

Le plan d'aide est plafonné à 1 800 € sur 3 mois selon le formulaire de l'Assurance retraite. Le montant versé dépend des ressources de la personne et de son conjoint. Le barème n'est pas publié dans les pages lues : la caisse le précise.

Qui peut bénéficier de l'ARDH ?

Selon l'Assurance retraite, tout retraité du régime général qui a besoin d'un accompagnement dans sa vie quotidienne à la sortie d'hospitalisation, sous conditions de ressources. Les retraités MSA relèvent de leur propre caisse, dont les conditions varient.

Peut-on avoir l'ARDH en plus de l'APA ?

Non. Selon l'Assurance retraite, l'aide ne peut pas être attribuée à une personne qui bénéficie déjà de l'APA ou de la PCH. La notice précise aussi qu'elle ne se substitue pas à l'APA accordée en urgence.

Comment faire une demande d'ARDH ?

La demande est adressée, si possible avant la sortie, et réalisée directement par le service social de l'hôpital, qui prépare le plan d'aides avec l'équipe médicale et le transmet à la caisse régionale. Parlez-en à l'assistant social dès que la sortie est prévue.

L'ARDH peut-elle financer une téléalarme ?

L'Assurance retraite cite l'installation d'une téléalarme parmi les prestations possibles du plan d'aides. Elle est proposée après évaluation des besoins. Demandez à l'assistant social ce que prévoit votre plan.

Que se passe-t-il à la fin des 3 mois ?

Le plan s'arrête. Si la personne avait déjà des difficultés avant l'hospitalisation pour se lever, s'habiller, faire sa toilette ou se déplacer, la notice indique qu'elle doit être orientée vers le conseil départemental.

ARDH, l'aide au retour à domicile après une hospitalisation : conditions et démarche

Selon l'Assurance retraite, l'ARDH est un plan d'aides d'urgence mis en place pour 3 mois après une hospitalisation, sous conditions de ressources ¹. Selon son formulaire de demande, le plan est plafonné à 1 800 € ². La demande est faite, si possible avant la sortie, par le service social de l'hôpital ¹.

Publié le 20 octobre 2026. Mis à jour le 20 octobre 2026. Par l'équipe éditoriale Chutex. Relecture médicale en cours.

Définitions

ARDH: Selon l'Assurance retraite, l'ARDH est un plan d'aides d'urgence mis en place pour une durée de 3 mois pour faciliter le quotidien au retour à domicile après une hospitalisation. [1]
APA: L'APA, ou allocation personnalisée d'autonomie : l'ARDH ne peut pas être attribuée à une personne qui en bénéficie déjà. [1]
PCH: La PCH, ou prestation de compensation du handicap : l'ARDH ne peut pas être attribuée à une personne qui en bénéficie déjà. [1]
Prado: Prado est le service de retour à domicile de l'Assurance maladie ; pour un patient retraité, son conseiller peut ouvrir en complément un dossier d'aide à la vie ou d'ARDH. [7]

L'essentiel en chiffres

Selon l'Assurance retraite, l'ARDH est un plan d'aides d'urgence mis en place pour une durée de 3 mois, pour faciliter le quotidien au retour à domicile.¹
Selon le formulaire de demande de l'Assurance retraite, le plan d'aide de l'ARDH est limité à 3 mois et son montant est plafonné à 1 800 €.²
Selon l'Assurance retraite, l'ARDH ne peut pas être attribuée à une personne qui bénéficie déjà de l'allocation personnalisée d'autonomie (APA) ou de la prestation de compensation du handicap (PCH).¹
Selon l'Assurance retraite, la demande est adressée dans la mesure du possible avant la sortie d'hospitalisation, et elle est directement réalisée par le service social de l'hôpital.¹
Selon la notice d'utilisation de l'Assurance retraite, l'intervenant social de la caisse prend contact avec l'assuré dans les jours qui suivent son retour à domicile.³

Qu'est-ce que l'ARDH et à qui s'adresse-t-elle ?

ARDH signifie « aide au retour à domicile après hospitalisation ». C'est une aide temporaire, attribuée par la caisse de retraite de la personne, pour faciliter le quotidien à la maison après un séjour à l'hôpital.

L'Assurance retraite la décrit comme un plan d'aides d'urgence, mis en place pour une durée de 3 mois, pour faciliter le quotidien au retour à domicile. ¹ Elle s'adresse à tout retraité du régime général qui a besoin d'un accompagnement dans sa vie quotidienne à sa sortie d'hospitalisation, et elle est attribuée sous conditions de ressources. ¹

Le portail pour-les-personnes-agees.gouv.fr la présente dans les mêmes termes : une aide d'une durée de 3 mois au maximum, accordée par la caisse de retraite à tout assuré social qui a besoin d'un accompagnement à sa sortie, sous conditions de ressources. ⁶

L'ARDH n'est pas une aide permanente. Elle ne remplace pas l'APA, dont elle est distincte, comme le détaille la section suivante.

Quelles conditions faut-il remplir pour en bénéficier ?

Les conditions viennent du formulaire de demande de l'Assurance retraite. Il faut être retraité du régime général de la Sécurité sociale et y avoir exercé l'activité professionnelle la plus longue. ²

Deux exclusions reviennent dans plusieurs sources lues. L'aide ne peut pas être attribuée à une personne qui bénéficie déjà de l'APA ou de la PCH. ¹ Le formulaire élargit la liste aux personnes qui perçoivent ou sont éligibles à la prestation spécifique dépendance, à l'allocation compensatrice pour tierce personne ou à la majoration pour tierce personne, et il exclut les personnes hébergées en famille d'accueil. ²

La notice précise que le dispositif n'est pas accessible aux bénéficiaires ou aux demandeurs de l'APA, et qu'il ne se substitue pas à l'APA accordée en urgence. ³ Le portail national ajoute que l'ARDH ne peut pas être attribuée quand la personne a besoin d'une aide immédiate qui relève de l'APA en urgence. ⁶

L'hospitalisation au sens large est prise en compte. Le formulaire cite le séjour dans un établissement de soins, le passage aux urgences, l'intervention en ambulatoire avec retour au domicile le soir même et l'hospitalisation à domicile. ²

Les conditions peuvent varier d'une caisse à l'autre pour les retraités de la MSA, voir plus bas. Une personne qui hésite sur sa situation gagne à poser la question au service social de l'hôpital avant la sortie, plutôt que d'attendre le retour.

Que peut financer l'ARDH ?

L'Assurance retraite liste les prestations que le plan d'aides peut proposer : aide à domicile, livraison des courses, portage de repas, installation d'une téléalarme et aides techniques. ¹ Le formulaire mentionne aussi les services d'entretien du logement, et la réalisation de petits travaux d'aménagement du logement pour prévenir la perte d'autonomie. ²

Le tableau ci-dessous reprend ces prestations. Il s'agit de ce que le plan peut comporter après évaluation des besoins : aucune source lue ne dit que chaque prestation est accordée dans tous les cas.

Prestations que le plan d'aides ARDH peut comporter, selon l'Assurance retraite
Prestation	Source qui la mentionne	Point de vigilance
Aide à domicile, entretien du logement	Assurance retraite, page et formulaire ¹ ²	Dans la limite du plafond de 1 800 € sur 3 mois
Livraison des courses	Assurance retraite, page ¹	Dépend du plan d'aides établi avec l'assistant social
Portage de repas	Assurance retraite, page et formulaire ¹ ²	Dépend du plan d'aides établi avec l'assistant social
Téléalarme	Assurance retraite, page et formulaire ¹ ²	Prestation proposée après évaluation des besoins
Aides techniques	Assurance retraite, page ¹	À faire valider dans le plan d'aides
Petits travaux d'aménagement du logement	Assurance retraite, formulaire ²	Finalité de prévention de la perte d'autonomie

Assurance retraite, page « Des aides temporaires sur mesure » et formulaire de demande d'ARDH, lus le 20 octobre 2026.

Combien l'ARDH peut-elle représenter ?

Le plan d'aide mis en place pour l'ARDH est limité à 3 mois et son montant est plafonné à 1 800 €. ² La MSA retient le même plafond de dépense de 1 800 € pour ses retraités, sur 3 mois effectifs à compter du retour à domicile. ⁴

Ce plafond n'est pas une somme versée d'office. Le formulaire précise que le montant de la participation financière de la caisse dépend des ressources de la personne et de celles de son conjoint. ² La MSA indique que sa participation est déterminée en fonction des ressources, selon les barèmes de la Cnav, dans la limite du plafond. ⁴

Les pages lues ne publient pas ce barème. Il est donc impossible, ici, d'annoncer un montant d'aide pour un foyer donné. Le seul interlocuteur fiable est la caisse, par l'intermédiaire de l'assistant social qui prépare le plan d'aides.

Un point de méthode : le formulaire lu porte la référence N3000 de mars 2011 avec la mention « imprimé provisoire ». ² Le plafond de 1 800 € est confirmé par les pages MSA lues en 2026, mais le formulaire en vigueur est celui que propose la caisse au moment de la demande. ⁴

Comment demander l'ARDH, et à quel moment ?

L'Assurance retraite indique que la demande est adressée, dans la mesure du possible, avant la sortie d'hospitalisation, et qu'elle est directement réalisée par le service social de l'hôpital. ¹ L'assistant social prépare avec la personne un plan d'aides, en concertation avec l'équipe médicale, et le communique à la caisse régionale. ¹

Après le retour, l'intervenant social de la caisse prend contact dans les jours qui suivent et s'assure que les aides mises en place répondent aux besoins. ³ Il informe aussi sur les droits et recherche, si besoin, d'autres solutions. ³

Quand la sortie est organisée dans le cadre de Prado, le service de retour à domicile de l'Assurance maladie, le formulaire demande de l'indiquer. ³ L'Assurance maladie précise que, pour un patient retraité, le conseiller peut ouvrir en complément un dossier d'aide à la vie ou d'ARDH. ⁷

Le dispositif concerne différentes caisses selon la situation. La notice cite la Cpam pour un non-retraité du régime général, la MSA, la Carsat ou la CGSS pour un retraité du régime général, et la CNRACL pour les agents des collectivités locales et des établissements publics hospitaliers. ³

Parler de l'ARDH au service social de l'hôpital dès que la date de sortie approche.
Faire le point avec l'assistant social sur les besoins : repas, courses, entretien, sécurité.
Vérifier auprès de lui que la personne ne perçoit pas déjà l'APA ou la PCH.
Demander à quelle caisse la demande part, et qui la suit après le retour.
Noter la date de la sortie : le plan est de 3 mois à compter du retour.

Quelle caisse, quelle aide : qui s'adresse à qui ?

Le circuit dépend du régime de la personne. Le tableau ci-dessous reprend ce que disent les sources lues, sans en ajouter. Pour les mutuelles et la fonction publique, aucun barème n'a été trouvé : le tableau le dit plutôt que de le supposer.

Régime, interlocuteur et aide après hospitalisation
Situation	Interlocuteur	Ce que disent les sources	Source
Retraité du régime général	Carsat ou CGSS	ARDH sous conditions de ressources, 3 mois, plafond de 1 800 €	¹ ² ³
Assuré du régime général non retraité	Cpam	La notice cite la Cpam pour ce cas	³
Retraité MSA	MSA	3 mois effectifs, plafond de 1 800 €, conditions variables selon la caisse	⁴ ⁵
Agent des collectivités locales ou des établissements publics hospitaliers	CNRACL	Citée par la notice comme destinataire de la demande ; aucun barème lu	³
Assuré avec une complémentaire santé	Mutuelle ou assisteur	Certains contrats incluent une garantie d'assistance, avec un nombre d'heures d'aide à domicile déterminé	⁶

Assurance retraite (notice d'utilisation), MSA, pour-les-personnes-agees.gouv.fr, lus le 20 octobre 2026.

Et pour les retraités de la MSA, de la fonction publique ou avec une mutuelle ?

À la MSA, la page d'une caisse régionale retient une aide de 3 mois effectifs à compter du retour, avec un plafond de dépense de 1 800 € qui inclut l'hébergement temporaire et les gros travaux de nettoyage. ⁴ Elle liste comme conditions une retraite versée par la MSA pour les retraites à compter du 1er juillet 2017, le fait de vivre à domicile, une hospitalisation et l'appartenance à un GIR 5 ou 6. ⁴

Cette règle n'est pas nationale. Une autre notice MSA, d'une autre caisse régionale, retient des conditions de GIR différentes et des aides locales différentes. ⁵ Ne retenez donc aucun critère de GIR avant d'avoir interrogé sa propre caisse.

Pour les complémentaires santé, le portail national indique que certains contrats incluent une garantie d'assistance qui permet l'intervention d'un service d'aide à domicile pendant un nombre d'heures déterminé au retour d'une hospitalisation. ⁶ Le contrat de la personne dit si cette garantie existe : aucune règle générale ne s'applique.

Pour les agents de la fonction publique territoriale ou hospitalière, la notice de l'Assurance retraite renvoie la demande à la CNRACL. ³ Les pages lues n'en donnent pas le détail : c'est à la caisse de le préciser.

Que se passe-t-il après les trois mois ?

Le plan d'aides ARDH s'arrête à 3 mois. ¹

La notice de l'Assurance retraite prévoit un cas précis. Si la personne de 60 ans et plus rencontrait déjà des difficultés avant l'hospitalisation pour réaliser seule certaines activités, comme se lever, s'habiller, faire sa toilette ou se déplacer, elle doit être orientée vers le conseil départemental. ³

Si les besoins durent, mieux vaut donc ouvrir cette discussion dès les premières semaines, avec l'intervenant social de la caisse. ³ Le but est d'éviter une rupture d'aide quand les 3 mois s'achèvent.

Une téléassistance au retour : que disent les sources sur son financement ?

La sortie d'hôpital est un moment où la question de l'alerte en cas de chute ou de malaise se pose. Les sources lues disent trois choses, sans rien promettre de plus.

L'Assurance retraite cite l'installation d'une téléalarme parmi les prestations possibles du plan d'aides. ¹ Le portail national indique que, après étude des besoins, la mise en place d'une téléassistance peut être proposée par la caisse de retraite. ⁸ C'est une proposition faite après évaluation, pas un droit acquis.

Côté impôts, service-public.gouv.fr (page vérifiée le 15 avril 2026) indique que la téléassistance et la visio-assistance donnent droit au crédit d'impôt « services à la personne », même quand elles ne sont pas comprises dans un ensemble de services. ⁹

Aucune source lue ne dit que l'ARDH finance un service de téléassistance en particulier. Demandez à l'assistant social ce que le plan prévoit, avant de souscrire quoi que ce soit.

Que faire si l'ARDH est refusée ou ne s'applique pas ?

Plusieurs situations excluent l'ARDH : une APA ou une PCH déjà perçue, ou un besoin immédiat qui relève de l'APA en urgence. ¹ ⁶ Dans ces cas, d'autres portes existent.

Le portail national mentionne l'APA en urgence, attribuable quand la personne a besoin d'une aide immédiate. ⁶ Le conseil départemental est le bon interlocuteur pour une perte d'autonomie qui préexistait à l'hospitalisation. ³ La complémentaire santé peut offrir une garantie d'assistance. ⁶

Pour comparer plusieurs aides sur la même base, lisez la page « Les aides financières de la Carsat » et la page « Les aides des caisses de retraite », qui complètent celle-ci.

Comment se préparer avant la sortie : liste de contrôle

Cette liste est un apport de Chutex, bâtie sur les étapes décrites par les sources lues. Elle ne remplace pas l'échange avec le service social.

Savoir de quel régime relève la personne : régime général, MSA, fonction publique.
Vérifier qu'elle ne perçoit pas l'APA ni la PCH.
Rassembler les ressources du foyer, car la participation de la caisse en dépend.
Demander au service social de l'hôpital de préparer le plan d'aides avant la sortie.
Lister les besoins : repas, courses, entretien, toilette, déplacements, sécurité.
Regarder le contrat de la complémentaire santé pour une garantie d'assistance.
Savoir qui appelle la caisse, et à quel numéro, si personne n'a pris contact après quelques jours.
Prévoir une rencontre avec l'intervenant social de la caisse avant la fin des 3 mois.

Quand consulter ou appeler ?

L'ARDH est une aide d'organisation, pas un avis médical. Si la personne semble plus fragile qu'avant l'hospitalisation, a des difficultés pour se lever, se laver ou se déplacer seule, ou a des difficultés nouvelles au quotidien, parlez-en à son médecin traitant et au service social de l'hôpital.

En cas d'urgence, appelez le 15 (SAMU) ou le 112.

Ces informations ne remplacent pas l'avis d'un professionnel de santé.

Questions fréquentes

Qu'est-ce que l'ARDH ?: L'ARDH est l'aide au retour à domicile après hospitalisation. Selon l'Assurance retraite, c'est un plan d'aides d'urgence mis en place pour 3 mois afin de faciliter le quotidien au retour à domicile, sous conditions de ressources. ¹
Quel est le montant de l'ARDH ?: Le plan d'aide est plafonné à 1 800 € sur 3 mois selon le formulaire de l'Assurance retraite. ² Le montant versé dépend des ressources de la personne et de son conjoint. Le barème n'est pas publié dans les pages lues : la caisse le précise.
Qui peut bénéficier de l'ARDH ?: Selon l'Assurance retraite, tout retraité du régime général qui a besoin d'un accompagnement dans sa vie quotidienne à la sortie d'hospitalisation, sous conditions de ressources. ¹ Les retraités MSA relèvent de leur propre caisse, dont les conditions varient. ⁴ ⁵
Peut-on avoir l'ARDH en plus de l'APA ?: Non. Selon l'Assurance retraite, l'aide ne peut pas être attribuée à une personne qui bénéficie déjà de l'APA ou de la PCH. ¹ La notice précise aussi qu'elle ne se substitue pas à l'APA accordée en urgence. ³
Comment faire une demande d'ARDH ?: La demande est adressée, si possible avant la sortie, et réalisée directement par le service social de l'hôpital, qui prépare le plan d'aides avec l'équipe médicale et le transmet à la caisse régionale. ¹ Parlez-en à l'assistant social dès que la sortie est prévue.
L'ARDH peut-elle financer une téléalarme ?: L'Assurance retraite cite l'installation d'une téléalarme parmi les prestations possibles du plan d'aides. ¹ Elle est proposée après évaluation des besoins. Demandez à l'assistant social ce que prévoit votre plan.
Que se passe-t-il à la fin des 3 mois ?: Le plan s'arrête. ¹ Si la personne avait déjà des difficultés avant l'hospitalisation pour se lever, s'habiller, faire sa toilette ou se déplacer, la notice indique qu'elle doit être orientée vers le conseil départemental. ³
Ma mutuelle peut-elle aider au retour d'hospitalisation ?: Certains contrats de complémentaire santé incluent une garantie d'assistance, qui permet l'intervention d'un service d'aide à domicile pendant un nombre d'heures déterminé au retour d'une hospitalisation. ⁶ Seul votre contrat dit si la garantie existe.

Sources

1. Assurance retraite, « Des aides temporaires sur mesure ». https://www.lassuranceretraite.fr/portail-info/home/retraite/aide-retraite/aide-temporaire-sur-mesure.html (lu le 20 octobre 2026)
2. Assurance retraite, formulaire « Action sociale - Demande d'Aide au Retour à Domicile après Hospitalisation (ARDH) ». https://www.lassuranceretraite.fr/portail-info/files/live/sites/pub/files/PDF/demande-aide-retour-domicile.pdf (lu le 20 octobre 2026)
3. Assurance retraite, « Demande d'aide au retour à domicile après hospitalisation, notice d'utilisation ». https://www.lassuranceretraite.fr/portail-info/files/live/sites/pub/files/PDF/imprime-aide-retour-domicile-apres-hospitalisation-ARDH.pdf (lu le 20 octobre 2026)
4. MSA Portes de Bretagne, « Aide au retour à domicile après hospitalisation ». https://portesdebretagne.msa.fr/lfp/en/aide-retour-hospit (lu le 20 octobre 2026)
5. MSA des Charentes, « Notice de demande d'accompagnement à la sortie d'hospitalisation ». https://charentes.msa.fr/lfp/documents/98855/75004957/Notice+ARDH.pdf (lu le 20 octobre 2026)
6. pour-les-personnes-agees.gouv.fr (CNSA), « Comment organiser sa sortie d'hospitalisation ? ». https://www.pour-les-personnes-agees.gouv.fr/vivre-a-domicile/etre-hospitalise/comment-organiser-sa-sortie-d-hospitalisation (lu le 20 octobre 2026)
7. Assurance maladie, « Prado, le service de retour à domicile ». https://www.ameli.fr/etablissement/exercice-professionnel/services-patient/prado-le-service-de-retour-domicile (lu le 20 octobre 2026)
8. pour-les-personnes-agees.gouv.fr, « Les aides financières pour installer une téléassistance ». https://www.pour-les-personnes-agees.gouv.fr/vivre-a-domicile/aides-financieres/les-aides-financieres-pour-installer-une-teleassistance (lu le 20 octobre 2026)
9. service-public.gouv.fr, « Crédit d'impôt pour l'emploi d'un salarié à domicile » (vérifié le 15 avril 2026). https://www.service-public.gouv.fr/particuliers/vosdroits/F12 (lu le 20 octobre 2026)